 |
| German | Russian |
| bei diesem Wein können wir bleiben | на этом вине мы можем остановиться |
| bei meinem Bart! | клянусь своей бородой! |
| bei meinem Bärte! | клянусь своей бородой! |
| jemanden beim Hinterfuß erwischen | застать кого-либо в последнюю минуту |
| jemanden beim Hinterfuß erwischen | поймать кого-либо в последнюю минуту |
| jemanden beim Hinterfuß erwischen | схватить кого-либо за хвост |
| sich bei jemandem häuslich einrichten | обосноваться у кого-либо чувствовать себя у кого-либо как дома |