| Subject | German | Russian |
| sport. | beidhändig schießen | бросать с обеих рук |
| sport. | beidhändig schlagen | бить с обеих рук (können) |
| sport, bask. | beidhändige Abgabe | передача двумя руками |
| sport, bask. | beidhändige Abgabe durch tiefen Schockwurf | передача двумя руками снизу |
| sport, bask. | beidhändige Abgabe von unten | передача двумя руками снизу |
| voll. | beidhändige untere Abwehr im Stand | приём мяча снизу двумя руками в опоре |
| voll. | beidhändige Angriffsschlagabwehr | приём нападающего удара двумя руками |
| sport. | beidhändige Angriffsschlagabwehr | приём атакующего удара двумя руками |
| sport. | beidhändige Ballannahme | приём мяча двумя руками |
| sport. | beidhändige Ballannahme von oben im Sprung | приём мяча двумя руками сверху в прыжке |
| sport. | beidhändige Ballannahme von oben im Stand | приём мяча двумя руками сверху стоя на месте |
| sport. | beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen | приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом |
| sport. | beidhändige Ballaufnahme | приём мяча двумя руками |
| sport. | beidhändige Ballberührung | касание мяча двумя руками |
| sport, bask. | beidhändige Ballführung | ведение мяча двумя руками |
| IT | beidhändige Eingabe | ручной ввод "в две руки" |
| sport. | beidhändige Schockabgabe | передача снизу двумя руками |
| sport. | beidhändige Schockabgabe | пас снизу двумя руками |
| mil. | beidhändiger Anschlag | положение для стрельбы стоя из пистолета, при котором левая рука поддерживает правую в запястье |
| rugb. | beidhändiger Anwurf von unten | вбрасывание мяча, шайбы двумя руками снизу |
| voll. | beidhändiger Bagger | приём мяча двумя руками снизу |
| sport. | beidhändiger Bagger | приём мяча снизу двумя руками |
| sport. | beidhändiger Boxer | боксёр, который одинаково сильно бьёт с обеих рук |
| inf. | beidhändiger Boxer | "двурукий" боксёр |
| sport, bask. | beidhändiger Druckpaß | передача двумя руками от груди |
| sport, bask. | beidhändiger Druckwurf | передача двумя руками от груди |
| rugb. | beidhändiger Einwurf von unten | вбрасывание мяча, шайбы двумя руками снизу |
| sport, bask. | beidhändiger Hüftwurf | передача двумя руками от груди с места |
| gen. | beidhändiger Korbwurf | бросок в корзину двумя руками |
| sport. | beidhändiger Korbwurf aus dem Stand | бросок мяча в корзину двумя руками с места |
| sport, bask. | beidhändiger Korbwurf von unten | бросок в корзину снизу двумя руками |
| sport. | beidhändiger Korbwurf von unten aus dem Stand | бросок в корзину двумя руками снизу с места |
| sport, bask. | beidhändiger Korbwurf von unten im Lauf | бросок в корзину двумя руками снизу на бегу |
| sport, bask. | beidhändiger Paß | передача двумя руками |
| sport, bask. | beidhändiger Schlagwurf | бросок двумя руками сверху |
| sport, bask. | beidhändiger Schockwurf | бросок снизу двумя руками |
| sport. | beidhändiger Spieler | игрок, бросающий с обеих рук |
| sport. | beidhändiger Sprungwurf | бросок двумя руками в прыжке |
| sport. | beidhändiger Unterhandwurf | бросок снизу двумя руками |
| sport. | beidhändiger Unterhandwurf aus dem Stand | бросок в корзину двумя руками снизу с места |
| sport, bask. | beidhändiger Wurf | бросок двумя руками |
| sport, bask. | beidhändiger Wurf in den Korb | бросок в корзину двумя руками |
| sport, bask. | beidhändiger Wurf von oben nach unten | бросок двумя руками сверху вниз |
| sport, bask. | beidhändiger Wurf über den Kopf in den Korb | бросок в корзину двумя руками над головой |
| sport, bask. | beidhändiger Überkopfwurf | бросок двумя руками из-за головы |
| sport. | beidhändiger Überkopfwurf nach hinten | бросок мяча через голову назад двумя руками |
| sport. | beidhändiges Ballberühren | касание мяча двумя руками |
| sport, bask. | beidhändiges Ballführen | ведение мяча двумя руками |
| sport. | beidhändiges Fangen des Balles | ловля мяча двумя руками |
| sport. | beidhändiges Spiel | игра двумя руками |
| sport. | beidhändiges Tragen des Balles | несение мяча в двух руках |
| sport. | beidhändiges Werfen | бросок двумя руками |
| sport, bask. | beidhändiges Zuspiel | передача двумя руками |
