Terms containing bei lebendigem Leibe

Subject	German	Russian
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	хоронить заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	закопать кого-либо живым (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	закопать живьём (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	закопать кого-либо заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	погребать живьём (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leib / Leibe begraben	похоронить заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe	живьём
gen.	bei lebendigem Leibe	заживо
gen.	bei lebendigem Leibe auffressen	съесть живьём (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe auffressen	съедать заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe auffressen	пожирать заживо (напр., о москитах Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe faulen	заживо разлагаться
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	жестоко наказывать (Andrey Truhachev)
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	жестоко наказать (Andrey Truhachev)
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	спустить шкуру с кого-либо (Andrey Truhachev)
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	снимать шкуру с кого-либо (Andrey Truhachev)
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	задать трёпку (Andrey Truhachev)
fig.	bei lebendigem Leibe häuten	задать взбучку (Andrey Truhachev)
idiom.	bei lebendigem Leibe häuten	спустить семь шкур (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe häuten	живьём сдирать кожу (Andrey Truhachev)
idiom.	bei lebendigem Leibe häuten	спустить три шкуры (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe häuten	сдирать кожу заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe verbrannt werden	сгореть заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe verbrannt werden	сгорать заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe verbrennen	сгорать заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe verbrennen	сгореть заживо (Andrey Truhachev)
gen.	bei lebendigem Leibe verbrennen	сжигать живьём (Andrey Truhachev)