Terms containing bei Tage

Subject	German	Russian
gen.	an diesem Tag versammelten sich bei ihm seine Kriegsgefährten	в этот день у него собрались фронтовые товарищи
gen.	an diesem Tag versammelten sich bei ihm seine Kriegskameraden	в этот день у него собрались фронтовые товарищи
gen.	bei Anbruch des Tages	на рассвете
gen.	bei hellichtem Tage mit der Lampe suchen müssen	искать днём с огнём
gen.	bei Tag und Nacht	круглые сутки
inf.	bei Tag und Nacht	денно и нощно
gen.	bei Tag und Nacht	круглосуточно
gen.	bei Tag und Nacht	днём и ночью
gen.	bei jemandem irgendwo Tag und Nacht sein, die ganze Zeit verbringen	дневать и ночевать (Vas Kusiv)
opt.	bei Tage	при дневном свете
gen.	bei Tage	в дневное время (Andrey Truhachev)
gen.	bei Tage	днём
gen.	bei Wasser und Brot den ganzen Tag schuften	надрываться целый день на работе за кусок хлеба с водой
cinema.equip.	Nachteffektaufnahme bei Tage	съёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи
econ.	zahlbar bei 30 Tagen	подлежит оплате в течение 30 дней
busin.	zahlbar bei 30 Tagen Ziel	подлежит оплате в течение 30 дней