Terms for subject General containing behaglich

German	Russian
das ist ein behaglicher Sessel	это удобное кресло
das ist ein behaglicher Sessel	это покойное кресло
ein behaglicher älter Mann	милейший старик
ich fühle mich hier sehr behaglich	я чувствую себя здесь очень покойно
ich fühle mich hier sehr behaglich	я чувствую себя здесь очень уютно
ich fühle mich hier sehr behaglich	мне здесь приятно
in behaglichen Verhältnissen	в хороших условиях
in behaglicher Umgebung	в уютной обстановке (Slawjanka)
machen Sie es sich behaglich!	будьте как дома
machen Sie es sich behaglich!	устраивайтесь поудобнее!
machen Sie sich's behaglich	будьте как дома
machen Sie sich's behaglich	устраивайтесь поудобнее
sein Heim behaglich machen	делать уютной свою квартиру
sein Heim behaglich machen	делать уютным свой дом
sich behaglich einrichten	обустраиваться (AlexandraM)