Terms containing behaftet

Subject	German	Russian
meat.	behaftes Tier	животное, поражённое болезнью
textile	mit Dassellarven behaftete Haut	шкура, поражённая личинками овода
textile	mit Dassellarven behaftete Haut	свищеватая шкура
gen.	mit einem Erbfehler behaftet sein	страдать наследственным пороком
gen.	mit einem Geburtsfehler behaftet sein	иметь природный недостаток
pomp.	mit einem Makel behaftet sein	иметь какой-либо изъян
pomp.	mit einem Makel behaftet sein	иметь какой-либо недостаток
gen.	mit einem Makel behaftet sein	быть отягощённым каким-либо пороком
book.	mit Fehlern behaftet	полный ошибок
law	mit Fehlern behaftete Ware	дефектный товар
pomp.	mit Gebrechen behaftet sein	страдать от различных недугов
book.	mit Lastern behaftet	погрязший в пороках
book.	mit Lastern behaftet	порочный
f.trade.	mit Mangeln behaftete Ware	дефектный товар
textile	mit Mist behaftet	загрязнённый навозом
law	mit Mängeln behaftet	с изъяном
law	mit Mängeln behaftet sein	не соответствовать качеству
law	mit Mängeln behaftet sein	иметь недостатки
law	mit Mängeln behaftete Ware	дефектный товар
law	mit Rechtsfehlern behaftet	ошибочный с юридической точки зрения
construct.	mit Ringrissen behaftetes Laubholz	кольцесосудистая лиственная древесина
met.	mit Textur behaftet	с текстурой
met.	mit Textur behaftet	имеющий текстуру
gen.	mit Vorurteilen behaftet	исполненный предрассудков
comp.	mit Vorzeichen behaften	присваивать знак
gen.	mit/von Illusionen behaftet sein	в плену иллюзий (Евгения Ефимова)
agric.	Pferd , das mit Untugenden behaftet ist	норовистый конь