Terms for subject General containing beflecken

German	Russian
das Kleid beflecken	посадить пятна на платье
das Kleid beflecken	запачкать платье
das Tischtuch beflecken	посадить пятна на скатерть
das Tischtuch beflecken	запачкать скатерть
er hat sein Gewissen befleckt	он запятнал свою совесть
er hat sein Gewissen befleckt	у него нечистая совесть
ihr Kleid war mit Obstsaft befleckt	её платье было испачкано соком от фруктов
jemandes Ruf beflecken	порочить чью-либо добрую славу
mit Blut beflecken	запятнать кровью
mit Blut beflecken	обагрить кровью
mit Blut beflecken	запачкать кровью
jemandes Ruf beflecken	запятнать чью-либо честь
seinen guten Namen beflecken	запятнать своё доброе имя
seinen güten Namen beflecken	за пятнать своё доброе имя
seinen güten Namen beflecken	позорить своё доброе имя
seinen guten Namen beflecken	опозорить своё доброе имя
sich beflecken	опозориться
sich beflecken	пачкаться
sich beflecken	мараться
sich beflecken	оскверниться (AlexandraM)