Terms for subject Economy containing bedingt

German	Russian
bedingt konstante Kosten	условно-постоянные затраты
bedingt konstante Kosten	условно-постоянные расходы
bedingt-obligatorisch	условно-обязательный
bedingt pfändbare Einkünfte	доходы, условно подлежащие удержанию
bedingt verfügbare Pufferzeit	частный резерв времени первого вида
bedingt verfügbare Schlupfzeit	частный резерв времени первого вида
bedingte Annahme	условное акцептование
bedingte Kapitalerhöhung	условное увеличение капитала (mirelamoru)
bedingte Kapitalerhöhung	увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
bedingte Naturalmethode	метод определения производительности труда на базе условно-натуральных показателей
bedingte Prognose	условный прогноз
bedingte Pufferzeit	частный резерв времени первого вида
bedingte Schlupfzeit	частный резерв времени первого вида
bedingte Spareinlage	условный сберегательный вклад
bedingte Wahrscheinlichkeit	условная вероятность
bedingter Aval	условный аваль (rafail)
bedingtes Akzept	акцепт с оговорками
bedingtes Kapital	объявленный акционерный капитал (dolmetscherr)
bedingtes Recht	условное право
durch den Arbeiter bedingte Brachzeit	простой производственного оборудования по вине рабочего
organisatorisch bedingte Haltezeit	простой, вызванный причинами организационного характера
organisatorisch bedingte Wartezeit	простой по организационным причинам
organisatorisch bedingte Wartezeit	простой
organisatorisch bedingte Wartezeit	простой, обусловленный организационными причинами
Regression bedingte	условная регрессия
technisch bedingte Haltezeit	простой по техническим причинам
technisch bedingte Lagerung	технически обусловленный срок складского хранения (ssn)
technisch bedingte Lagerung	технически обусловленный срок хранения
technisch bedingte Wartezeit	простой, обусловленный технологическими причинами
technisch bedingter Stillstand	простой по техническим причинам
technologisch bedingte Abhängigkeit	зависимость, обусловленная технологическими
technologisch bedingte Kooperation	кооперирование, обусловливаемое технологией производства
technologisch bedingte Unterbrechung	нарушение производственного процесса, обусловленное технологическими причинами
wirtschaftlich bedingt	экономически обусловленный (Novoross)