Terms for subject General containing bedürfen

German	Russian
bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform	должно быть составлено в письменной форме (SKY)
biochemischer Sauerstoff bedarf	сокр, BSB биохимическая потребность в кислороде
das Dokument bedarf noch der Gegenzeichnung des Direktors	документ должен быть ещё завизирован директором
das Dokument bedarf noch der Gegenzeichnung des Direktors	документ должен быть ещё подписан директором
der Aufmerksamkeit bedürfen	требовать внимания (Лорина)
der Zustimmung bedürfen	подлежать утверждению
es bedarf	нужно (Лорина)
es bedarf	требуется (Лорина)
es bedarf keiner Entschuldigung!	не стоит извинения!
es hat G. bedurft	потребовалось сделать что-либо (либо потребовалось +Им.пад. Olgalinuschka)
es hat G. bedurft	понадобилось, чтобы (Olgalinuschka)
keiner Vorstellung bedürfen	не нуждаться в представлении (ichplatzgleich)
sie bedarf der Hilfe	она нуждается в помощи
sie bedarf des Trostes	она нуждается в утешении