Terms for subject Foreign trade containing bank

German	Russian
Abberufung von der Bank	изъятие из банка (депозитов)
Akkreditiv bei der Bank eröffnen	открывать аккредитив в банке
anweisende Bank	банк, открывающий аккредитив
Anweisung auf die Bank	платёж в форме банковского перевода
assoziierte Bank	ассоциированный банк
auf eine Bank ausgestellter Scheck	чек, выставленный на банк
Auftrag an die Bank	поручение банку
avisierende Bank	авизующий банк
beauftragte Bank	банк-плательщик (в международных расчётах)
bestätigende Bank	подтверждающий банк (Kmaks)
die Bank beauftragen	поручать банку
die Bank des Importeurs	банк импортёра
die Bank eines Drittlandes	банк третьей страны
die Bank verleiht das Geld zu	банк выдаёт ссуды под ... % годовых (... %)
die Bank verwalten	управлять банком
Dokumente bei der Bank zum Inkasso vorlegen	предъявлять документы в банк на инкассо
ein Dokument über eine Bank vorlegen	предъявлять документ через банк
ein Konto bei der Bank einfrieren	заморозить счёт в банке
ein Konto bei der Bank eröffnen	открыть счёт в банке
eine Bank für internationalen Zahlungsverkehr	банк международных расчётов
eine Bank gründen	учреждать банк
eine Bank stiften	учреждать банк
eine Einlage bei der Bank haben	иметь вклад в банке
eine Summe bei der Bank anlegen	класть сумму в банк
eine Summe bei der Bank anlegen	помещать сумму в банк
eine Summe bei der Bank deponieren	помещать сумму в банк
einen Kredit bei der Bank eröffnen	открывать кредит в банке
einen Kredit bei der Bank überziehen	превышать кредит в банке
einen Scheck auf eine Bank ausstellen	выписывать чек на банк
erstklassige Bank	первоклассный банк
Finanzierung durch eine Bank	финансирование через банк
Finanzierung über eine Bank	финансирование через банк
Geld auf der Bank haben	держать деньги в банке
Geld aus der Bank herausnehmen	брать деньги из банка
Geld bei der Bank anlegen	вкладывать деньги в банк
Geld bei der Bank einlegen	положить деньги в банк
Geld in der Bank einlegen	положить деньги в банк
Geld in die Bank legen	вносить деньги в банк
Geld von der Bank abheben	брать деньги из банка
Geld von der Bank beheben	закрывать счёт в банке
Geld von der Bank beheben	снимать деньги со счета
Geld von der Bank beheben	брать деньги со счета
Geschäftszusammenbruch der Bank	банкротство банка
Indossament zu Gunsten der Bank	индоссамент в пользу банка
internationale Bank	международный банк
Kommissionsgebühren der Bank für Ausführung der Bankoperationen	комиссионные банку за проведение банковских операций
korrespondierende Bank	банк-корреспондент
kreditfähige Bank	кредитоспособный банк
Kundendienst der Bank	банковские услуги
Niederlassung einer Bank	отделение банка
Präsident einer Bank	президент банка
Präsident einer Bank	председатель банка
Stempel einer Bank	штемпель банка
Verrechnungsverkehr zwischen Banken	расчёты между банками
Vertreter einer Bank	агент банка
Vizepräsident der Bank	вицепрезидент банка
Wertpapiere bei der Bank investieren	помещать ценные бумаги в банк
Zahlungsorder der Bank	платёжный ордер банка
zum Inkasso an die Bank richten	направлять инкассо банку
zur Zahlung verpflichtete Bank	банк-плательщик
Überweisung über die Bank	пересылка через банк