 |
| German | Russian |
| bösgläubiger Anmelder | недобросовестный заявитель |
| bösgläubiger Benutzer | недобросовестный пользователь |
| bösgläubiger Benutzer | злонамеренный пользователь (нет, это "недобросовестный", потому что не усомнился в неких фактах или обстоятельствах, считая, что они соответствуют действительности, хотя должен был усомниться и проверить Duden: "bösgläubig" - glaubend, dass etwas der Wahrheit entspricht, obwohl dies nicht der Fall ist und man diesen Umstand erkennen müsste; ЗЛОНАМЕРЕННЫЙ - böswillig, d.h. in böser Absicht; absichtlich böse Евгения Ефимова) |