Terms containing auseinandergehen

Subject	German	Russian
plast.	Auseinandergehen des Gewebes	расползание ткани
plast.	Auseinandergehen des Gewebes	разрежение ткани
gen.	die Ehe ist auseinandergegangen	брак распался (Vas Kusiv)
gen.	die Eheleute sind auseinandergegangen	супруги развелись
gen.	die Eheleute sind auseinandergegangen	супруги разошлись
gen.	im Bösen auseinandergehen	расстаться врагами
gen.	im Guten auseinandergehen	разойтись по-доброму (Andrey Truhachev)
gen.	im Guten auseinandergehen	разойтись по-хорошему (Andrey Truhachev)
gen.	im Guten auseinandergehen	расстаться полюбовно (то есть по-хорошему, мирно, бесконфликтно Andrey Truhachev)
gen.	im Guten auseinandergehen	расстаться по-доброму (Andrey Truhachev)
gen.	im Guten auseinandergehen	расстаться по-хорошему (Andrey Truhachev)
gen.	in aller Freundschaft auseinandergehen	расставаться друзьями (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.	in aller Freundschaft auseinandergehen	расстаться по-хорошему (Andrey Truhachev)
gen.	in aller Freundschaft auseinandergehen	расстаться по-доброму (Andrey Truhachev)
gen.	in aller Freundschaft auseinandergehen	расстаться как друзья (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.	in aller Freundschaft auseinandergehen	расстаться друзьями (academic.ru Andrey Truhachev)
tech.	zweigförmig auseinandergehen lassen	разветвить