Terms for subject General containing aufgreifen

German	Russian
den Faden seiner Erzählung wieder aufgreifen	продолжить свой рассказ
den Gedanken aufgreifen	подхватить мысль
den Gedanken aufgreifen	зацепиться за мысль (LaFee)
ein Thema aufgreifen	поднимать тему (Лорина)
ein Thema aufgreifen	поднять тему (AlexandraM)
eine Frage aufgreifen	поднимать вопрос (AlexandraM)
eine Idee aufgreifen	подхватить мысль (Vas Kusiv)
einen verdächtigen Landstreicher aufgreifen	задержать подозрительного бродягу
einen Vorschlag aufgreifen	поддержать предложение
einen Vorschlag aufgreifen	подхватить предложение
Tradition aufgreifen	продолжать традицию (AlexandraM)