Terms for subject General containing auffassen

German	Russian
etwas als Beleidigung auffassen	воспринять что-либо как оскорбление
etwas als eine Beleidigung auffassen	понять что-либо как оскорбление
etwas als eine Beleidigung auffassen	счесть что-либо оскорбительным
etwas als eine Beleidigung auffassen	воспринять что-либо как оскорбление
als Kompliment auffassen	счесть за комплимент (Ремедиос_П)
als Kompliment auffassen	воспринимать как комплимент (Ремедиос_П)
als Kompliment auffassen	принять за комплимент (Ремедиос_П)
das kann man verschieden auffassen	на это можно смотреть по-разному
das kann man verschieden auffassen	это можно понимать по-разному
ein Flugzeug auffassen	обнаруживать самолёт (радиолокатором)
ein Ziel auffassen	обнаруживать цель (радиолокатором)
etwas falsch auffassen	превратно понять (что-либо)
etwas falsch auffassen	превратно истолковать (что-либо)
etwas falsch auffassen	воспринимать что-либо неправильно
etwas leicht auffassen	воспринимать что-либо легко
etwas richtig auffassen	воспринимать что-либо правильно
etwas schnell auffassen	воспринимать что-либо быстро
verschieden auffassen	толковать по-разному