Terms containing auf frischer Tat ertappen

Subject	German	Russian
gen.	auf frischer Tat ertappen	поймать с поличным
gen.	jemanden auf frischer Tat ertappen	поймать с поличным
fig.	auf frischer Tat ertappen	поймать за руку (academic.ru Dominator_Salvator)
law	auf frischer Tat ertappen	застать на месте преступления (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden auf frischer Tat ertappen	поймать кого-либо с поличным
gen.	auf frischer Tat ertappen	застукать (Crystal Fall)
law	auf frischer Tat ertappen	поймать на месте преступления
law	auf frischer Tat ertappen	поймать с поличным
law	auf frischer Tat ertappen	поймать на месте
law	auf frischer Tat ertappen	застигнуть кого-либо на месте преступления jmdn.
gen.	jemanden auf frischer Tat ertappen	поймать кого-либо на месте преступления
law	auf frischer Tat ertappen	застичь на месте преступления (Andrey Truhachev)
law	auf frischer Tat ertappen	застигнуть с поличным (Лорина)
gen.	jemanden auf frischer Tat ertappen	накрыть (кого-либо; разг.)
gen.	auf frischer Tat ertappen	поймать на месте преступления
gen.	er wurde auf frischer Tat ertappt und sofort festgenommen	он был застигнут на месте преступления и сразу задержан