Terms containing auf die Plätze

Subject	German	Russian
gen.	auf der Wartebank Platz nehmen müssen	ожидать (чего-либо)
gen.	auf der Wartebank Platz nehmen müssen	ждать
sport.	"auf die Plätze!"	"на места!"
swim.	auf die Plätze!	"Занять места на тумбочках!"
athlet.	"auf die Plätze!"	"занять места!"
athlet.	"auf die Plätze!"	"по местам!"
swim.	auf die Plätze!	"на старт!"
gen.	auf die Plätze!	на старт! (команда)
gen.	auf die Plätze, fertig, los!	На старт, внимание, марш!
sport.	die Konkurrenten auf die Plätze verweisen	оставить позади соперников
gen.	die Mannschaft hatte das Schiff verlassen, der Kapitän jedoch hielt auf seinem Platz noch aus	команда покинула корабль, капитан же оставался на своём месте
gen.	ich blickte auf die Straße, wo die endlosen Kolonnen dem Platze zumarschierten	я смотрел на улицу, где бесконечные колонны войск двигались по направлению к площади
f.trade.	Platz auf der Ausstellung	место на выставке