Terms for subject Finances containing auf der

German	Russian
Antrag auf Änderung der Anschrift	заявление об изменении адреса
auf dem Wege der Finanzierung	путём финансирования
auf der Aktivseite	в активе (тж. перен.)
auf der Auktion	на аукционе (Лорина)
auf der Börse auftreten	выступать на бирже
auf der Grundlage	на базе
auf der Grundlage des Kurses	на базе курса
Ausgang der Firma auf die Börse	выход фирмы на биржу
Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen	нормирование расходов бюджетных учреждений
Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen	нормированный расходов бюджетных учреждений
das geht alles auf sein Konto	всё это надо отнести на его счёт
das kommt alles auf sein Konto	всё это надо отнести на его счёт
der Schaden beläuft sich auf.	убыток составляет
der Schaden beziffert sich auf.	убыток составляет
die Verteilung auf der Börse begünstigen	благоприятствовать размещению на бирже
ein Guthaben auf der Bank besitzen	иметь счёт в банке
ein Guthaben auf der Bank haben	иметь счёт в банке
ein Konto auf der Bank besitzen	держать счёт в банке
ein Konto auf der Bank haben	держать счёт в банке
Einwirkung der floatenden Zinssätze auf die Inflation	влияние плавающих процентных ставок на инфляцию
Erwerber auf der öffentlichen Ausschreibung auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung	приобретатель на публичных торгах
freies Spiel der Kräfte auf dem Markt	сводная игра рыночных сил
Geld auf der Bank deponieren	хранить деньги в банке
Geld auf der Bank halten	хранить деньги в банке
Geld auf der Bank verwahren	хранить деньги в банке
Konto auf der Bank	счёт в банке
Käufer auf der öffentlichen Ausschreibung auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung	приобретатель на публичных торгах
Spekulation auf der Leitzinssenkung	спекуляция на снижении основной процентной ставки
Zahlungen auf der Rückseite des Akkreditivs vermerken	отмечать платежи на оборотной стороне аккредитива