 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | auf Zeit spielen | тянуть с чем-либо до последнего (Der_weisse_Rabe) |
| gen. | auf Zeit spielen | пытаться выиграть время (Aleksandra Pisareva) |
| sport. | auf Zeit spielen | играть на время (Sportjargon: затягивать игру, чтобы достичь определённого результата Der_weisse_Rabe) |
| gen. | auf Zeit spielen | тянуть резину (Der_weisse_Rabe) |
| voll. | Spiel auf gegebene Zeit | матч с определённой продолжительностью |