 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | auf Touren bringen | встряхнуть (кого-либо) |
| tech. | auf Touren bringen | довести двигатель до большого числа оборотов |
| inf. | auf Touren bringen | расшевелить (кого-либо) |
| humor. | jemanden auf die richtige Tour bringen | вернуть кого-либо на путь истинный |
| inf. | jemanden auf volle Touren bringen | взбесить (кого-либо) |
| inf. | jemanden auf volle Touren bringen | вывести из себя |