Terms for subject General containing auf Kosten gehen

German	Russian
auf jemandes Kosten gehen	бить по чьему-либо карману (q3mi4)
das geht auf jemandes Kosten	это идёт за чей-либо счёт
das geht auf jemandes Kosten	расплачиваться за это приходится кому (q3mi4)
das geht auf Kosten deiner Gesundheit	ты расплачиваешься за это здоровьем
das geht auf seine Kosten	это идёт за его счёт
die Feier geht auf Kosten des Betriebes	предприятие оплачивает расходы по организации праздника