 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | bei jemandem auf Granit beißen | натолкнуться на сильное сопротивление (с чьей-либо стороны) |
| gen. | auf Granit beißen | потерпеть фиаско (SKY) |
| gen. | bei jemandem auf Granit beißen | натолкнуться на непреодолимое препятствие |
| gen. | bei jemandem auf Granit beißen | обломать себе зубы на (чем-либо) |
| gen. | bei jemandem auf Granit beißen | натолкнуться на решительное сопротивление (с чьей-либо стороны) |
| gen. | bei jemandem auf Granit beißen | обломать себе зубы (на чём-либо) |