Terms for subject General containing auf Bitte

German	Russian
Achten Sie bitte auf Informationen im Zug sowie auf die Lautsprecheransagen auf dem Bahnsteig	внимательно следите за объявлениями (4uzhoj)
auf Bitte	по просьбе (Лорина)
auf jemandes Bitte	по чьей-либо просьбе (hin)
auf jemandes Bitte eingehen	согласиться удовлетворить чью-либо просьбу
auf dringende Bitte	по настоятельной просьбе
auf eine Bitte eingehen	удовлетворить просьбу
auf Ihre Bitte	в ответ на Вашу просьбу
auf Ihre Bitte hin	по Вашей просьбе (в официальном письме; ...)
auf Ihre Bitte hin	в ответ на Вашу просьбу (...)
auf jemandes dringende Bitte	по чьему-либо настоянию
auf jemandes dringende Bitte	по чьей-либо настоятельной просьбе
auf meine Bitte hin	по моей просьбе
auf seine Bitte	по его просьбе
die Ablehnung seiner Bitte hat ihn aufs tiefste gedemütigt	отказ в ответ на его просьбу очень унизил его
in Bezug auf Ihre Bitte	в ответ на Вашу просьбу
stelle bitte die flachen Teller auf den Tisch	поставь, пожалуйста, мелкие тарелки на стол