Terms for subject Artillery containing außer

German	Russian
außer Bereich der Geschütze	вне досягаемости артиллерийского огня
außer Gefecht legen	вывести из строя
außer Reichweite	вне зоны действительного поражения (Andrey Truhachev)
außer Schussweite	вне сферы огня
außer Schussweite	вне дальности выстрела
außer Sicht	ненаблюдаемый
außer Sicht	вне пределов видимости
Hauptproblem der äußeren Ballistik	основная задача внешней баллистики
Kettenantrieb zu den äußeren Steuerklappen	реакт. цепная передача к воздушным рулям
äußere Böschung	контрэскарп
äußere Kühlung	внешнее охлаждение
äußere Steuerklappen	воздушные рули (в ракете "Фау-2")
äußere Steuerklappen	внешние рули
äußeres Gelenk	мотыль (пулемёта)