Terms containing anstoßend

Subject	German	Russian
gen.	an etwas anstoßen	граничить с чем-либо
gen.	an etwas anstoßen	примыкать к чему-либо
tech.	Anstoß erregen	скандализировать
bible.term.	Anstoß geben	соблазнять (AlexandraM)
tech.	Anstoß geben	скандализировать
weap.	Anstoßen der Patrone	утыкание патрона
shipb.	Anstoßen eines Schiffes	навал судна
quant.el.	anstoßende Fasern	соединяемые в торец волокна
sport.	anstoßende Mannschaft	команда, производящая начальный удар
weld.	anstoßende Naht	примыкающий шов
weld.	anstoßende Raupe	примыкающий наплавленный валик
shipb.	anstoßende Schottsteife	стойка переборки с закреплёнными концами
weld.	anstoßende Schweißnaht	примыкающий сварной шов
weld.	anstoßende Schweißraupe	примыкающий валик шва
gen.	auf du und du anstoßen	чокнуться и выпить на брудершафт
gen.	auf jemandes Gesundheit anstoßen	пить за чьё-либо здоровье
gen.	bei jemandem anstoßen	вызывать чьё-либо раздражение
gen.	bei jemandem anstoßen	вызывать чьё-либо недовольство
gen.	das anstoßende Zimmer	смежная комната
gen.	das anstoßende Zimmer	соседняя комната
gen.	der Stein des Anstoßes	камень преткновения
gen.	die Gläser anstoßen	чокаться
gen.	die Jagd anstoßen	подавать сигнал к началу охоты
gen.	ein Stein des Anstoßes	камень преткновения
el.	eine Spule anstoßen	подавать импульс перенапряжения на катушку
el.	eine Spule anstoßen	подавать импульс перенапряжения на катушку
gen.	mit der Zunge anstoßen	шепелявить
gen.	Stein des Anstoßes	Камень преткновения
dial.	Teig anstoßen	замесить тесто
dial.	Teig anstoßen	замешивать тесто