Terms containing anstehen

Subject	German	Russian
gen.	etwas anstehen lassen	отсрочивать (что-либо)
law	anstehen lassen	затянуть
gen.	etwas anstehen lassen	откладывать
tech.	das Signal ansteht an dem Eingang	на вход подаётся сигнал (ptraci)
gen.	die Sache kann noch einige Zeit anstehen	это дело ещё терпит
gen.	die Sache kann noch einige Zeit anstehen	с этим можно ещё повременить
gen.	du darfst diese Arbeit nicht länger anstehen lassen	ты не можешь больше откладывать эту работу
gen.	Eintritt ohne Anstehen	вход без очереди (camilla90)
gen.	er lässt die Angelegenheit anstehen	он откладывает дело
gen.	er lässt die Angelegenheit anstehen	он оттягивает дело
gen.	es kann noch damit anstehen	это дело ещё терпит
gen.	es kann noch damit anstehen	с этим можно ещё повременить
gen.	es wird noch lange anstehen, bevor ...	пройдёт ещё много времени, прежде чем ...
gen.	es wird noch lange anstehen, bis ...	пройдёт ещё много времени, прежде чем ...
gen.	nach Brot anstehen	стоять в очереди за хлебом
pomp.	nicht anstehen	не замедлить (сделать что-либо; (etwas) zu + inf)
nat.res.	oberflächennahes Anstehen von Festgestein	очень неглубокое залегание массивных горных пород
nat.res.	oberflächennahes Anstehen von Festgestein	шкальный контакт
nat.res.	oberflächennahes Anstehen von Festgestein	литиковый контакт
gen.	zur Veröffentlichung anstehen	готовиться к публикации (в знач. "скоро будет опубликован" Abete)