Terms for subject General containing ansprechen

German	Russian
jemanden auf der Straße ansprechen	заговорить с кем-либо на улице
jemanden auf deutsch ansprechen	заговорить с кем-либо по-немецки
das Gewissen ansprechen	обращаться к совести (Andrey Truhachev)
das Gewissen ansprechen	взывать к совести (Andrey Truhachev)
jemanden deutsch ansprechen	заговорить с кем-либо по-немецки
ein Problem ansprechen	обратиться к проблеме
ein Problem ansprechen	заняться проблемой
ein Problem unmittelbar ansprechen	непосредственно заняться проблемой
ein Problem unmittelbar ansprechen	вплотную заняться проблемой
ein Thema ansprechen	затрагивать тему (Ремедиос_П)
ein Thema ansprechen	затронуть тему (Ремедиос_П)
ein Thema ansprechen	поднимать тему (Ремедиос_П)
ein Thema ansprechen	поднять тему (Ремедиос_П)
ein Tier aus der Spur ansprechen	определять зверя по следу
jemanden höflich ansprechen	заговорить с кем-либо вежливо
jemanden ansprechen	нравиться кому-либо (SKY)
jemanden ansprechen	казаться привлекательным кому-либо (SKY)
jemanden ansprechen	импонировать кому-либо (SKY)
jemanden auf etwas ansprechen	спросить (кого-либо о чём-либо)
jemanden auf etwas ansprechen	заговорить (с кем-либо о чём-либо)
jemanden heftig ansprechen	порицать
jemanden heftig ansprechen	бранить (кого-либо)
jemanden heftig ansprechen	резко говорить (с кем-либо)
jemanden um Geld ansprechen	попросить у кого-либо денег
jemanden um Hilfe ansprechen	обратиться к кому-либо за помощью
Kundensegmente ansprechen	затрагивать сегменты потребительского рынка (Паша86)
Kundensegmente ansprechen	заинтересовать отдельные сегменты потребителей (Паша86)
Problem ansprechen	касаться проблемы (AlexandraM)
Problem ansprechen	затрагивать проблему (AlexandraM)
Probleme ansprechen	поднять проблемы (AlexandraM)