Terms for subject General containing angestellt

German	Russian
bei der Post angestellt sein	работать (на почте)
bei der Post angestellt sein	служить
auf Lebenszeit angestellt sein	состоять на службе всю жизнь (KsAzAgRaX)
auf Lebenszeit angestellt sein	занимать какую-либо должность пожизненно (KsAzAgRaX)
bei der Post angestellt sein	работать на почте
da hast du aber was Schönes angestellt!	ну и наломал же ты дров!
da hast du aber was Schönes angestellt!	ну и натворил же ты дел!
ein angestellter Arzt	врач на общественной службе
ein angestellter Arzt	врач на государственной службе
er hat den Lautsprecher ängestellt	он включил громкоговоритель
er ist noch nicht fest angestellt	он ещё не окончательно принят на работу
er wurde als Heizer angestellt	его наняли истопником
er wurde als Lehrer angestellt	его приняли на работу в качестве учителя
er wurde als Sekretär angestellt	его приняли на работу в качестве секретаря
fest angestellt	трудоустроиться (Xenia Hell)
fest angestellt	быть трудоустроенным (Xenia Hell)
fest angestellt sein	иметь постоянное место
fest angestellt sein	состоять в штате
ich habe ihn gleich zum Abtrocknen angestellt	я сразу заставила его вытирать (посуду)
im Oktober wird die Heizung angestellt	в октябре пускают отопление
im Oktober wird die Heizung angestellt	в октябре включают отопление
sofern er nichts anderes angestellt hat	поскольку он кроме этого ничего больше не натворил
sofern er nichts anderes angestellt hat	если он кроме этого ничего больше не натворил
was haben die Kinder nun schon wieder angestellt?	что там дети опять натворили?