Terms for subject General containing angenehmes

German	Russian
angenehm auffallen	отличиться
angenehm auffallen	производить хорошее впечатление
angenehm auffallen	обращать на себя внимание
angenehm auffallen	производить хорошее впечатление (о хорошем поведении, красоте и т. п.)
angenehm auffallen	нравиться
angenehm auffallen	произвести благо приятное впечатление
angenehm erstaunt sein	быть приятно удивлённым (Лорина)
angenehm im Geschmack	приятный на вкус
angenehm im Griff	приятный на ощупь (SKY)
angenehm riechen	пахнуть (приятно)
angenehme Arbeit	приятная работа
angenehme Reise!	счастливого пути!
angenehme Ruhe	приятного сна
angenehme Ruhe	спокойной ночи
angenehme Ruhe!	желаю хорошо отдохнуть!
angenehme Tätigkeit	приятная деятельность
angenehmer Mensch	симпатичный человек
angenehmer Mensch	приятный человек
angenehmer Nebeneffekt	приятное дополнение (SKY)
angenehmer Umgang	приятная компания
angenehmer Zeitgenosse	приятный человек (Brücke)
angenehmes Leben	приятная жизнь
Angenehmes mit Nützlichem verbinden	совмещать приятное с полезным (Andrey Truhachev)
angenehmes Wetter	приятная погода
Bier angenehm?	не угодно ли пива? (обращение к посетителю ресторана)
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	сочетать приятное с полезным
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	Соединять приятное с полезным
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	соединить приятное с полезным
das ist kein angenehmer Partner	это не очень-то приятный человек
das ist mir nicht gerade angenehm	мне это не очень приятно
das mag recht angenehm sein	это очень приятно
das mag recht angenehm sein	должно быть
das soll mir angenehm sein	это будет мне приятно
das war eine angenehme Reise	это было приятное путешествие
der Name assoziiert in mir angenehme Erinnerungen	с этим именем у меня ассоциируются приятные воспоминания
die Börsenstimmung war angenehm	спрос на бирже был высоким
die Luft ist angenehm kühl und unverbraucht	воздух приятно прохладен и свеж
diese Insel ist ein angenehmer Aufenthaltsort	этот остров – приятное место (для пребывания)
dieser Zwischenfall war nicht angenehm für ihn	это происшествие было неприятно для него
ein angenehmer Geruch	приятный запах
ein angenehmer Geschmack	приятный вкус
ein angenehmer Ort	защищённое от приятное место
eine angenehm timbrierte Stimme	голос приятного тембра
eine angenehme Beschäftigung	приятное занятие
eine angenehme Gegend	приятная местность
eine angenehme Gesellschaft	приятное общество
eine angenehme Mitteilung	приятное сообщение
eine angenehme Nachricht	приятное известие
eine angenehme Witterung	приятная погода
eine in jeder Hinsicht angenehme Dame	Дама приятная во всех отношениях
er hat ein angenehmes Äußeres	у него приятная наружность
er versteht es, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden	он умеет соединять приятное с полезным
es ist mir angenehm	мне приятно (Лорина)
es ist mir angenehm, das zu hören	мне приятно это слышать
hier ist es angenehm dunkel	здесь приятный полумрак
sehr angenehm!	рад познакомиться!
sehr angenehm!	рад познакомиться (ответ при представлении)
sehr angenehm!	очень приятно!
sich angenehm machen	стараться понравиться
sich bei jemandem angenehm machen	стараться понравиться (кому-либо)
sich das Leben angenehm machen	не утруждать себя
sich das Leben angenehm machen	устроить себе лёгкую жизнь
Sie sind uns immer angenehm	мы всегда вам рады
Sie sind uns stets angenehm	мы всегда вам рады
wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise	счастливого пути (4uzhoj)