Terms for subject General containing anerkannter

German	Russian
allgemein anerkannte Regeln der Technik	общепризнанные правила техники
allseitig anerkannt	признанный всеми
allseitig anerkannt	общепризнанный
als Gleichgestellter anerkannt werden	стать своим (ichplatzgleich)
anerkannte Autorität	признанный авторитет (Andrey Truhachev)
anerkannte Flüchtlinge	признанные беженцы (dolmetscherr)
anerkannte Größe	признанный авторитет (Andrey Truhachev)
anerkannte Regeln	признанные правила (dolmetscherr)
anerkannter Fachmann	признанный специалист (Andrey Truhachev)
der allgemein anerkannte Verfasser	всеми признанный автор
diese Marke ist ein Zeichen für anerkannte Güte	эта марка – знак признанного качества
er war der anerkannte Boss der Brigade	в бригаде он был всеми признанным вожаком
Hiermit beglaubige ich die Echtheit der vorstehenden, vor mir anerkannten Unterschrift von Herrn XXX	Настоящим я свидетельствую подлинность известной мне подписи господина ХХХ, совершенной в моём присутствии (Yelena K.)
international anerkannt	признанный во всём мире
international anerkannt	получивший международное признание
seine Bemühungen wurden stillschweigend anerkannt	его старания были молчаливо признаны
seine Verdienste werden allerseits anerkannt	его заслуги признаны всеми
seine Verdienste werden allerseits anerkannt	его заслуги общепризнаны
von anerkanntem Grundsatz abzuweichen	отступать от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
von anerkanntem Grundsatz abzuweichen	отходить от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
weltweit anerkannt	всемирно признанный (Лорина)