German | Russian |
sich an die eigene Nase fassen | чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (Abete) |
sich an die eigene Nase fassen | начать с себя (вариант: (sich) an der eigenen Nase packen Abete) |
wie schnell man sich ans Gute gewöhnt | к хорошему быстро привыкаешь (zhukowa) |