Terms for subject Patents containing an die

German	Russian
an die Stelle einer Eintragung treten	заменять регистрацию
an einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется на примере выполнения
an folgenden Beispielen wird die Erfindung näher erläutert	Нижеследующие примеры более подробно поясняют изобретение
das Internationale Büro zeigt die Registrierung an	Международное бюро сообщает о регистрации
die Erfindung ist im nachstehenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью примеров выполнения
die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert	Изобретение поясняется ниже с помощью чертежа
die Erfindung soll an Hand der folgenden Beispiele illustriert werden	Изобретение иллюстрируется следующими ниже примерами
die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden	Изобретение поясняется ниже на примерах выполнения
die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an	редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции
in den nachstehenden Beispielen ist die Erfindung an Hand von besonders günstig beurteilten Ausführungsformen näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется следующими ниже примерами, представляющими наиболее целесообразные формы выполнения изобретения
Länder, die an der Übereinkunft nicht teilnehmen	страны, не участвующие в настоящей Конвенции
Zeitpunkt, von dem an die Prioritätsfrist läuft	дата, служащая днём отсчёта срока приоритета
Zurückverweisung der Anmeldung an die Prüfungsstelle	возврат заявки в экспертный отдел (напр., для повторной экспертизы)