Terms containing an der Spitze

Subject	German	Russian
cardiol.	an der Spitz	у верхушки (шум у верхушки Лорина)
cardiol.	an der Spitze	на верхушке (Лорина)
gen.	an der Spitze	на остриё (grafleonov)
cardiol.	an der Spitze	у верхушки (шум у верхушки Лорина)
hist.	an der Spitze	во главе
mil.	an der Spitze	в голове (колонны)
gen.	mit jemandem an der Spitze	во главе (с кем-либо)
gen.	an der Spitze der Bewegung marschieren	стоять во главе движения
gen.	an der Spitze der Bewegung marschieren	находиться во главе движения
gen.	an der Spitze der Delegation stehen	возглавлять делегацию
gen.	an der Spitze der Popularität	на пике популярности (Лорина)
gen.	an der Spitze der Popularität sein	быть на пике популярности (Лорина)
gen.	an der Spitze des Staates stehen	стоять во главе государства
gen.	an der Spitze einer marschierenden Kolonne	во главе колонны
sport.	an der Spitze liegen	вести (бег, гонку и т. п.)
sport.	an der Spitze liegen	лидировать
sport.	an der Spitze liegen	быть в головной группе
sport.	an der Spitze liegen	занимать первое место
gen.	an der Spitze sein	быть во главе (колонны и т. д.)
law	an der Spitze stehen	руководить
gen.	an der Spitze stehen	стоять во главе
gen.	an der Spitze der Delegation stehen	возглавлять (делегацию)
gen.	etwas an die Spitze seiner Bemühungen stellen	стараться сделать что-либо в первую очередь
gen.	die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle	команда возглавляет турнирную таблицу
gen.	die Musik marschiert an der Spitze	впереди колонны шагает оркестр
gen.	diese Frage steht an der Spitze des Plans	это первоочерёдной вопрос плана
gen.	diese Frage steht an der Spitze des Plans	это главный вопрос плана
inf.	erster Mann an der Spitze	влиятельное лицо
engin.	Reaktion an der Spitze	реакция на вершине (лопатки)
shipb.	Schiff an der Spitze	головной корабль
mil., navy	sich an die Spitze der Linie setzen	стать в голове колонны
gen.	sich an die Spitze stellen	стать во главе
med.	systolisches Geräusch an der Spitze	систолический шум по верхушке (Andrey Truhachev)
cardiol.	systolisches Geräusch an der Spitze	систолический шум над верхушкой сердца (Andrey Truhachev)
med.	systolisches Geräusch an der Spitze	систолический шум на верхушке (Andrey Truhachev)
sport.	Wechsel an der Spitze	смена лидера
math.	Winkel an der Spitze	угол при вершине