Terms containing an den Tag legen

Subject	German	Russian
gen.	an den Tag legen	показать (Dusja)
gen.	an den Tag legen	выказать (Dusja)
gen.	an den Tag legen	выказывать (Dusja)
gen.	an den Tag legen	проявить (Dusja; одного слова вполне достаточно - либо проявить, либо проявлять :) Queerguy)
gen.	an den Tag legen	обнаруживать (Dusja)
tech.	an den Tag legen	обнаружить
gen.	an den Tag legen	обнародовать (grafleonov)
gen.	an den Tag legen	раскрывать (grafleonov)
gen.	an den Tag legen	проявлять (Dusja)
gen.	an den Tag legen	демонстрировать (jerschow)
gen.	eine große Entschiedenheit an den Tag legen	проявить большую решительность
gen.	Großzügigkeit an den Tag legen	проявлять великодушие (Лорина)
gen.	Großzügigkeit an den Tag legen	проявить великодушие (Лорина)
gen.	Klugheit an den Tag legen	проявлять благоразумие
gen.	Mut an den Tag legen	проявить мужество (Andrey Truhachev)
gen.	Mut an den Tag legen	демонстрировать мужество (Andrey Truhachev)
gen.	Mut an den Tag legen	проявлять мужество (Andrey Truhachev)
gen.	weitgehendes Entgegenkommen an den Tag legen	всемерно идти навстречу
gen.	übertriebene Bescheidenheit an den Tag legen	проявлять излишнюю скромность
gen.	übertriebene Genauigkeit an den Tag legen	проявлять излишнюю точность
gen.	übertriebene Höflichkeit an den Tag legen	проявлять излишнюю вежливость
gen.	übertriebene Sauberkeit an den Tag legen	проявлять излишнюю чистоплотность
gen.	übertriebene Strenge an den Tag legen	проявлять излишнюю строгость