| Subject | German | Russian |
| math. | affine alpha-Zerlegbarkeit | аффинное альфа разрешение |
| med. | Alpha-Adrenoblocker | альфа-адреноблокаторы |
| avia. | alpha-aktiv | альфа-радиоактивный |
| avia. | alpha-aktiv | альфа-активный |
| mil. | Alpha-Aktivitätsmesser | альфа-радиометр |
| brew. | Alpha-Aluminiumoxid | глинозём |
| brew. | Alpha-Amino-Stickstoff | α-аминный азот |
| food.ind. | Alpha-Amylasa | альфа-амилаза |
| food.ind. | Alpha-Amylasa | α-амилаза |
| med. | Alpha-Amylase | а-амилаза (Лорина) |
| food.ind. | Alpha-Amylaseaktivität | активность а-амилазы |
| met. | Alpha-Anteil | альфа-составляющая |
| med. | Alpha-2-Antiplasmin | альфа-2-антиплазмин (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | Alpha-1-Antitrypsin | альфа1-антитрипсин (Лорина) |
| med. | Alpha-1-Antitrypsin-Mangel | альфа1-антитрипсиновая недостаточность (другая) |
| math. | alpha Auflösbarkeit | разрешающая способность первого порядка |
| nucl.pow. | Alpha-Bestrahlung | облучение альфа-частицами |
| nucl.pow. | Alpha-, Beta- und Gammastrahlung | альфа-, бета- и гамма-излучение |
| mil. | Alpha-Beta-Gamma-Aktivitätsmesser | комбинированный альфа-бета-гамма-радиометр |
| радиоакт. | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger | индикатор загрязнённости альфа- и бета-активными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Beta-Kontaminationsindikator | индикатор загрязнённости альфа- и бета-активными веществами |
| mil. | Alpha-Beta-Radiometer | альфа-бета-радиометр |
| psychol. | Alpha-Bewegung | альфа-движение (моторная иллюзия) |
| opt. | Alpha-Bewegung | стробоскопическое α-движение |
| comp. | Alpha-Blending | альфа-смешение (механизм управления прозрачностью) |
| med. | Alpha-Blockade | блокада альфа ритма (EEG H. I.) |
| med. | Alpha-Blockade | депрессия альфа-ритма (H. I.) |
| med. | Alpha-Blockade | блокада альфа ритм (EEG H. I.) |
| astr. | Alpha Canum Venaticorum-Sterne | переменные звёзды типа αup 2 Гончих Псов |
| chem. | alpha-Cellulose | альфа-целлюлоза |
| astr. | Alpha Centauri | Альфа Центавра (звезда α Центавра) |
| comp. | Alpha-Chip | альфа-чип |
| food.ind. | Alpha-Dextrin | альфа-декстрин |
| food.ind. | Alpha-Dextrin | α-декстрин |
| IT | alpha-dezimaler Kode | алфавитный десятичный код |
| comp. | alpha-dezimaler Kode | буквенный десятичный код |
| weld. | Alpha-Eisen | альфа-железо |
| met. | Alpha-Eisen | α-железо |
| psychol. | Alpha-Fehler | ошибка первого порядка |
| math. | Alpha-Fehler | ошибка первого рода |
| math. | Alpha-Fehler | ошибка отбрасывания |
| geol., geophys. | Alpha-Fensterzählrohr | счётчик α-частиц со слюдяным окном |
| med. | Alpha1-Fetoprotein | альфа1-фетопротеин (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | Alpha-Fetoprotein | сывороточный эмбриональный глобулин |
| immunol. | Alpha-Fetoprotein | альфафетопротеин (Лорина) |
| med. | Alpha-Fetoprotein | альфа-фетопротеин |
| med. | Alpha-Fetoprotein-Probe | альфа-фетопротеиновый тест |
| tech. | Alpha-Gehalt | содержание альфа-целлюлозы (в технической целлюлозе) |
| med. | alpha-1-Globulin | альфа-1-глобулин (Лорина) |
| el. | Alpha-Grenzfrequenz | предельная частота усиления транзистора по току (в схеме с общей базой) |
| radio | Alpha-Grenzfrequenz | частота альфа-среза |
| neurol. | Alpha-Grundaktivität | основная альфа-активность (Лорина) |
| nucl.pow. | Alpha-Halbleiterdetektor | полупроводниковый детектор альфа-частиц |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Handmonitor | монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Handmonitor | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Impulszählanordnung | счётный прибор a-частиц |
| радиоакт. | Alpha-Impulszählanordnung | счётный прибор импульсов от α-частиц |
| радиоакт. | Alpha-Impulszählanordnung | счётный прибор импульсов от альфа-частиц |
| радиоакт. | Alpha-Impulszählanordnung | счётный прибор альфа-частиц |
| mil. | Alpha-Kammer | счётчик альфа-частиц |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | болезнь альфа-цепей |
| biochem. | Alpha-Kohlenstoff | альфа-углерод (Первый углерод, присоединяющийся к альдегидной или кетонной группе, называется альфа-углеродом Andrey Truhachev) |
| biochem. | Alpha-Kohlenstoffatom | альфа-углеродный атом (У них кроме аминоуксусной кислоты или глицерина, H2N-CH2-COOH, альфа-углеродный атом имеет четыре различных заместителя  dict.cc Andrey Truhachev) |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsanzeiger | индикатор загрязнённости с альфа-активным веществом |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsindikator | индикатор загрязнённости с альфа-активным веществом |
| радиоакт. | Alpha-Kontaminationsmonitor | монитор загрязнённости альфа-активным веществом |
| радиоакт. | Alpha-Kontaminationsmonitor | измеритель-сигнализатор загрязнённости альфа-активным веществом |
| silic. | Alpha-Kristobalit | α-кристобалит |
| allergol. | Alpha-Lactalbumin | альфа-лактальбумин (Лорина) |
| chem. | Alpha-Linolensäure | альфа-линоленовая кислота (Лорина) |
| med. | Alpha-Lysin | альфа-лизин |
| nat.res. | Alpha-Mesosaprobien | α-мезосапробионты |
| oil | Alpha-Methylnaphtalin | альфаметилнафталин (эталонное топливо для определения цетанового числа дизельных топлив) |
| auto. | alpha-Methylnaphthalin | альфа-метил нафталин |
| silic. | Alpha-Mullit | α-муллит |
| med. | Alpha-Myelom | альфа-миелома |
| zool. | Alpha-Männchen | альфа-самец (Andrey Truhachev) |
| chem. | alpha-Naphthol | альфанафтол (С10Н7OH) |
| chem. | alpha-Naphtholdisulfosäure epsilon | эпсилонкислота |
| chem. | alpha-Naphtholdisulfosäure epsilon | 1-нафтол-3, 8-дисульфокислота (OH•C10H5(SO3H)2) |
| chem. | alpha-Naphtholdisulfosäure R. G. | 1-нафтол-3, 6-дисульфокислота (OH•C10H5•(SO3H)2) |
| food.ind. | Alpha-Naphthol-Reaktion auf Zucker | реакция альфа-нафтола на сахар |
| chem. | alpha-Naphtholsulfonsäure C | азуриновая кислота (OH•C10H6•SO3H) |
| chem. | alpha-Naphtholsulfonsäure C | 1-нафтол-5-сульфокислота |
| chem. | alpha-Naphthylaminosulfonsäure L | 1-нафтиламин -5-сульфокислота (CH2•C10H6•SO3H) |
| радиоакт. | alpha-Naphthyl-phenyloxazol | альфа-нафтилфенилоксазол |
| радиоакт. | alpha-Naphthyl-phenyloxazol | α-нафтилфенилоксазол |
| chem. | Alpha-Naphtoldisufonsäure GR | кислота |
| chem. | Alpha-Naphtoldisulfonsäure | l-нафтол-3 |
| chem. | Alpha-Naphtoldisulfonsäure | кси-кислота |
| chem. | Alpha-Naphtoldisulfonsäure | 8-дисульфокислота |
| chem. | Alpha-Naphtoldisulfonsäure C | С-кислота |
| chem. | Alpha-Naphtoldisulfonsäure C | 1,8-аминонафтол-4-сульфокислота |
| chem. | Alpha-Naphtylthioharnostoff | альфанафтилтиомочевина |
| nucl.phys. | Alpha-Neutron-Reaktion | альфа-нейтрон-реакция |
| nucl.phys. | Alpha-Neutron-Reaktion | α, n-реакция |
| telecom. | alpha-numerische Anzeige | буквенно-цифровая индикация (art_fortius) |
| telecom. | alpha-numerische Anzeige | буквенно-цифровой дисплей (art_fortius) |
| telecom. | alpha-numerische Anzeige | отображение буквенно-цифровой информации (art_fortius) |
| IT | alpha-numerische Ziffernanzeige | отображение текстовых данных |
| IT | alpha-numerische Ziffernanzeige | алфавитно-цифровая индикация |
| comp. | alpha-numerische Ziffernanzeige | буквенно-цифровая индикация |
| IT | alpha-numerischer Schlüssel | буквенно-цифровой код |
| comp. | alpha-numerischer Schlüssel | алфавитно-цифровой код |
| oil | Alpha-Oxydation | окисление альфа-углеродного атома |
| радиоакт. | Alpha-Personendosimeter | индивидуальный α-дозиметр |
| радиоакт. | Alpha-Personendosimeter | индивидуальный альфа-дозиметр |
| chem. | Alpha-Phase | α-фаза |
| pulp.n.paper | Alpha-Pinen | альфа-пинен |
| nucl.phys. | Alpha-Proton-Reaktion | альфа-протон-реакция |
| nucl.phys. | Alpha-Proton-Reaktion | α, p-реакция |
| silic. | Alpha-Quarz | α-кварц |
| mil. | Alpha-Radiometer | альфа-радиометр |
| радиоакт. | Alpha-Restenergie | остаточная энергия α-частицы |
| радиоакт. | Alpha-Restenergie | остаточная энергия альфа-частицы |
| gen. | Alpha-Rezeptoren-Blocker | блокатор альфа рецепторов (ich_bin) |
| biol. | Alpha-Rüde | альфа-самец (deleted_user) |
| IT | Alpha-Schlüssel | буквенный код |
| IT | Alpha-Schlüssel | алфавитный код |
| comp. | Alpha-Schlüssel | символьный код |
| tech. | Alpha-Spektrometer | альфа-спектрометр |
| microel. | Alpha-Spur | трек альфа-частицы |
| tech. | Alpha-Strahlen | альфа-лучи |
| med. | Alpha-Strahlenapplikation | аппликационная альфа-терапия |
| med. | Alpha-Strahleneinwirkung | аппликационная альфа-терапия |
| chem. | Alpha-Strahler | источник альфа-излучения |
| chem. | Alpha-Strahlung | α-излучение |
| tech. | Alpha-Strahlung | альфа-излучение |
| gen. | alpha-Synuclein | альфа-синуклеин (ich_bin) |
| microel. | Alpha-Teilchen | альфа-частицы |
| chem. | Alpha-Teilchen | α-частица |
| tech. | Alpha-Teilchen | альфа-частица |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | бомбардировка альфа-частицами |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | бомбардировка α-частицами |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | облучение α-частицами |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | облучение альфа-частицами |
| aerodyn. | Alpha-Teilchen-Spektrometer | альфа-спектрометр |
| psychol. | Alpha-Test | армейский тест "Альфа" |
| el. | Alpha-Testen | альфа-тестирование (испытания новых аппаратных или программных продуктов специалистами фирмы-разработчика до их передачи на бета-тестирование) |
| chem. | Alpha-Tetraamylose | декстрин Шардингера |
| chem. | Alpha-Tetraamylose | альфа-тетраамилоза |
| med. | Alpha-Therapie | альфа-терапия |
| gen. | Alpha-Tier | вожак (отары, стада) |
| food.ind. | Alpha-Tocopherol | альфа-токоферол |
| silic. | Alpha-Tridymit | α-тридимит |
| chem. | Alpha-Umwandlung | α-распад |
| book., obs. | Alpha und Omega | самое главное |
| book., obs. | Alpha und Omega | сущность |
| book., obs. | Alpha und Omega | альфа и омега |
| med. | Alpha-Untereinheit | альфа-субъединица (SKY) |
| comp. | Alpha-Version | альфа-версия |
| ethol. | Alpha-Weibchen | альфа-самка (Die Aufgabe des Alpha-Weibchens ist es, die Nahrungsbeschaffung für die rasch wachsenden Welpen zu organisieren. dict.cc Andrey Truhachev) |
| brew. | Alpha-Weichharz | мягкая α-смола (хмеля) |
| psychol. | Alpha-Wellen | альфа-волны (электроэнцефалограммы) |
| psychol. | Alpha-Wellen | альфа-ритм |
| quant.el. | Alpha-Zeichen | буквенный знак |
| med. | Alpha-Zelle | альфа-клетка |
| plast. | Alpha-Zellulose | α-целлюлоза |
| polym. | Alpha-Zellulose | а-целлюлоза |
| tech. | Alpha-Zellulose | альфа-целлюлоза |
| pulp.n.paper | Alpha-Zellulose | альфацеллюлоза |
| pulp.n.paper | Alpha-Zellulosegehalt | содержание альфа-целлюлозы |
| geol. | Alpha-Zerfall | альфа-распад |
| tech. | Alpha-Zerfallsenergie | энергия альфа-распада |
| met.work. | Alpha-Zinn | серое олово (a-Zinn) |
| tech. | Alpha-Zähler Alphazählrohr | альфа-счётчик |
| tech. | Alpha-Zähler Alphazählrohr | счётчик альфа-частиц |
| oil | Alpha-Öl | американское альфа-масло (эталонное смазочное масло для калибровки вискозиметров) |
| comp. | Alpha-Überblendung | альфа-смешение (механизм управления прозрачностью) |
| радиоакт. | Alpha Übergang | альфа-переход |
| радиоакт. | Alpha Übergang | α-переход |
| immunol. | anti-TNF-alpha | антифактор некроза опухоли-альфа (Лорина) |
| food.ind. | Bakterien-Alpha-Amylase | бактериальная α-амилаза |
| радиоакт. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | β-α-псевдосовпадение |
| радиоакт. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | бета-альфа-псевдосовпадение |
| math. | Cronbach's alpha | альфа Кронбаха |
| pharm. | D-alpha-Tocopherolacetat | D-альфа токоферола ацетат (Лорина) |
| gen. | das Alpha und das Omega | сущность |
| gen. | das Alpha und das Omega | самое главное |
| gen. | das Alpha und das Omega | альфа и омега |
| nucl.phys. | Deuteron-Alpha-Reaktion | дейтрон-альфа реакция |
| nucl.phys. | Deuteron-Alpha-Reaktion | d, α-реакция |
| quant.el. | Energie der Alpha-Strahlung | энергия альфа-излучения |
| med. | Ganzkörper-Alpha-Strahlentherapie | общая альфа-терапия |
| med. | isolierte Extremitätenperfusion ILP mit TNF-alpha und Melphalan | изолированная перфузия конечностей мелфаланом с фактором некроза опухоли (AllGOL) |
| missil. | kosmische Alpha-Teilchen | космическое альфа-излучение |
| nucl.pow. | Neutron-Alpha-Reaktion | нейтронная реакция с испусканием альфа-частицы |
| gen. | Phenyl-alpha-naphthylamin | фенил-альфа-нафтиламин |
| gen. | Phenyl-alpha-naphthylamin | неозон А |
| plast. | Phenyl-alpha-Naphtylamin | фенил-альфа-нафтиламин |
| comp., MS | prämultipliziertes Alpha | с предварительным умножением альфа-канала |
| oncol. | TNF-alpha | фактор некроза опухоли-альфа (Лорина) |
| med. | TNF-Alpha-Blocker | ингибитор ФНО-альфа (также блокатор ФНО-альфа jurist-vent) |
| med. | TNF-Alpha-Blocker | блокатор ФНО-альфа (блокатор фактора некроза опухоли альфа jurist-vent) |
| oncol. | TNF-alpha Inhibitor | ингибитор фактора некроза опухоли альфа (Лорина) |
| oncol. | TNF-alpha Inhibitor | ингибитор ФНО-альфа (Лорина) |
| oncol. | Tumornekrosefaktor-alpha | фактор некроза опухоли-альфа (Лорина) |
| oncol. | Tumornekrosefaktor-alpha Inhibitor | ингибитор фактора некроза опухоли альфа (Лорина) |
| радиоакт. | Warngerät für Alpha-Oberflächenkontamination | монитор загрязнённости альфа-активным веществом |
| радиоакт. | Warngerät für Alpha-Oberflächenkontamination | измеритель-сигнализатор загрязнённости альфа-активным веществом |
| радиоакт. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
| радиоакт. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами |
