Terms containing alle Jahre

Subject	German	Russian
gen.	all die Jahre	все эти годы (Ремедиос_П)
gen.	all die Jahre hindurch	на протяжении всех лет (AlexandraM)
gen.	all die Jahre hindurch	через все годы (AlexandraM)
gen.	alle acht Jahre	раз в восемь лет
gen.	alle acht Jahre	каждые восемь лет
gen.	alle drei Jahre	каждые три года
gen.	alle halbe Jahre	каждые полгода
gen.	alle halben Jahre	каждые полгода
gen.	alle Jahre	каждый год
gen.	alle Jahre wieder	из года в год
gen.	alle Jahre wieder	каждый год
inf.	alle paar Jahre	раз в несколько лет (Solche Songs werden nur alle paar Jahre geschrieben Димон)
IMF.	alle zwei Jahre stattfindende Konsultation	консультации в рамках двухгодичного цикла
gen.	einmal alle zwei Jahre	один раз в два года (Лорина)