Terms for subject General containing abweisen

German	Russian
den Angriff abweisen	отбить атаку
den Angriff abweisen	отразить атаку
den Dank abweisen	отвергнуть чью-либо благодарность
den Sturm abweisen	отбить атаку
die Ausfälle der Belagerten abweisen	отбить вылазки осаждённых
die Kassation abweisen	отклонить кассацию
die Klage abweisen	оставлять ходатайство без последствий
die Klage abweisen	отказывать в иске
ein Gesuch abweisen	не принять прошения
eine Bitte abweisen	отказать в просьбе
eine Klage abweisen	оставлять ходатайство без последствий
einen Angriff abweisen	отразить нападение
einen Angriff abweisen	отражать атаку
einen Besuch abweisen	не принять посетителя
einen Besuch abweisen	отказаться принять посетителя
einen Besuch abweisen	не принять гостей
einen Bittsteller abweisen	не принять просителя
einen Bittsteller abweisen	отказать просителю
einen Einwand abweisen	отмести возражение
einen Richter abweisen	дать отвод судье
einen Zeugen abweisen	дать отвод свидетелю
er ließ sich partout nicht abweisen	от него никак нельзя было отделаться
jemandes Klage abweisen	отказать кому-либо в иске
kategorisch abweisen	от ворот поворот (Vas Kusiv)
jemandes Klage abweisen	отказать кому-либо в иске
sie hat sich nicht abweisen lassen	от неё нельзя было отделаться
etwas von sich abweisen	отмести (что-либо)
etwas von sich abweisen	отвергнуть (что-либо)
zweifelsohne wird er diese Stellung abweisen	без сомнения, он откажется занять эту должность