Terms for subject General containing abwarten

German	Russian
abwarten und Tee trinken	чаёвничать (фабянь)
jemandes Ankunft abwarten	ждать чьего-либо прибытия
das Amtswohnung abwarten	дождаться гудка (сняв телефонную трубку)
das Ende abwarten	ждать, чем кончится
den Lauf der Dinge abwarten	ожидать развития событий (Andrey Truhachev)
einen günstigen Augenblick abwarten	ожидать удобного случая
einen günstigen Augenblick abwarten	ждать удобного случая
er kann die Zeit nicht abwarten	он никак не может дождаться этого времени
er kann es nicht abwarten	он никак не может дождаться этого
etwas geduldig abwarten	дожидаться чего-либо терпеливо
etwas geduldig abwarten	ждать чего-либо терпеливо
jemandes Genesung abwarten	ждать чьего-либо выздоровления
ich muss den Entscheid des Arztes abwarten	мне нужно подождать решения врача
etwas ruhig abwarten	дожидаться чего-либо спокойно
etwas ruhig abwarten	ждать чего-либо спокойно
seine Zeit abwarten	бездействовать (Vas Kusiv)
seine Zeit abwarten	ждать чуда (Vas Kusiv)
seine Zeit abwarten	сидеть сложа руки (Vas Kusiv)
seine Zeit abwarten	ждать у моря погоды (Vas Kusiv)
sich abwartend verhalten	выжидать
etwas tatenlos abwarten	дожидаться чего-либо не предпринимая ничего
etwas tatenlos abwarten	ждать чего-либо не предпринимая ничего