Terms containing abschießen

Subject	German	Russian
geol.	Abschießen der Bohrlöcher	взрывание шпуров
textile	Abschießen des Schützens	прокидка челнока
gen.	den Vogel abschießen	вляпаться (Vas Kusiv)
gen.	den Vogel abschießen	вызвать фурор (Vas Kusiv)
gen.	den Vogel abschießen	ошибиться (Vas Kusiv)
gen.	den Vogel abschießen	заткнуть всех за пояс
gen.	den Vogel abschießen	побить все рекорды (часто ирон.)
gen.	den Vogel abschießen	превзойти всех
gen.	den Vogel abschießen	вызвать энтузиазм (Vas Kusiv)
gen.	die Pistole abschießen	выстрелить из пистолета
avia.	die Rakete abschießen	производить пуск ракеты
mil., artil.	die Rakete abschießen	запускать ракету
missil.	die Rakete abschießen	пускать ракету
mining.	ein Bohrloch abschießen	взрывать шпур
mil.	ein Flugzeug abschießen	сбивать самолёт
mil., navy	ein Katapult abschießen	запускать с помощью катапульты
gen.	eine Leuchtkugel abschießen	дать сигнал ракетой
nautic.	eine Mine abschießen	расстреливать мину
mil.	eine Rakete abschießen	производить пуск ракеты
gen.	eine Rakete abschießen	запустить ракету
gen.	einen Panzer abschießen	подбить танк
sl., teen.	einen Pfeil abschießen	рассердить
sl., teen.	einen Pfeil abschießen	разозлить
geol.	einen Schuss abschießen	взрывать заряд в шпуре
mil.	einen Torpedo abschießen	выстреливать торпеду
footb.	flach abschießen	пробить низом (YuriDDD)
mil., artil.	Flugzeug abschießen	сбить самолёт
gen.	Flugzeug abschießen	сбить самолёт
gen.	Giftpfeile abschießen	бросаться ядовитыми замечаниями (Viola4482)
mil., jarg.	Hammelschwänze abschießen	делать из новобранцев настоящих солдат
inf.	jemanden abschießen	лишить работы (Honigwabe)
inf.	jemanden abschießen	порвать с кем-нибудь (Honigwabe)
inf.	jemanden abschießen	уволить (Honigwabe)
inf.	jemanden abschießen	порвать связь с кем-либо (Honigwabe)
inf.	jemanden abschießen	вышвырнуть (1. jemanden kündigen 2. Liebesbeziehung beenden Honigwabe)
shipb.	Mine abschießen	расстрелять мину
geol.	Schuss abschießen	поджечь заряд в шпуре
inf.	sich abschießen	напиться допьяна (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	нахвататься (Andrey Truhachev)
mil.	sich abschießen	катапультироваться
avunc.	sich abschießen	напиться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	набраться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	накачаться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	натрескаться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	нализаться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	нагрузиться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	упиться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich abschießen	нажраться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	надраться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	надуться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	накваситься (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	напиться вдрызг (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	напиться пьяным (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	насвистаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	нахлебаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	напиться до чёртиков (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	нарезаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	набузыриться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	назюзиться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	напиться вдребезги (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	накукарекаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	насандалиться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	назюзюкаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	насосаться, допиться до чёртиков (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	натренькаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	наклюкаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	нахлестаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	налакаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	налимониться (Andrey Truhachev)
inf.	sich abschießen	быстро напиться (TZ_Lingvo)
mil., navy	Torpedo abschießen	выстреливать торпеду
gen.	Torpedos abschießen	стрелять торпедами