Terms for subject General containing ablösen

German	Russian
dazu muss man die Rinde vom Baum ablösen	для этого надо отделить кору от дерева
den Posten ablösen	сменять часовых
die Rinde ablösen	снимать кору
die Schulden ablösen	погашать долги
die Wache ablösen	сменять вахту
die Wache ablösen	сменять караул
die Wache ablösen	сменить караул
die Wache ablösen	сменить охрану
die Zinsen ablösen	откупиться от уплаты процентов единовременным взносом
ein Boot vom Eis ablösen	освободить лодку ото льда
einander ablösen	чередоваться друг с другом
einander ablösen	сменяться
einander ablösen	сменять друг друга
einander ablösen	чередоваться
eine Briefmarke ablösen	отклеивать почтовую марку
eine Hypothek ablösen	платить по закладной
einen Botschafter ablösen	заменять посла
einen Botschafter ablösen	сменять посла
einen Wachposten ablösen	сменить часового
einen Wachtposten ablösen	сменить часового
jemanden bei der Arbeit ablösen	сменять кого-либо на работе
jemanden in der – ablösen	обогнать кого-либо и стать лидером
jemanden in der Arbeit ablösen	сменять кого-либо на работе
man muss die Briefmarke vorsichtig vom Umschlag ablösen	нужно осторожно отделить марку от конверта
Posten ablösen	сменять часовых
sich ablösen	отставать (об обоях, о краске и т. п.)
sich ablösen	чередоваться
sich ablösen	сменять друг друга
sich ablösen	сменяться (на посту)
sich ablösen	отслаиваться лупиться