Terms containing abfällig

Subject	German	Russian
nat.res.	Abfall aus der Konsumtion	отходы потребления
nat.res.	Abfall aus der Konsumtion	бытовые отходы
agric.	Abfall, der nach dem Brechen	льняная костра
nat.res.	Abfall koks	коксовая мелочь
law	abfällig beurteilen	осуждать
law	abfällig beurteilen	осудить
textile	abfällig gestellte Haut	заполистая шкура
gen.	abfällige Bemerkung	пренебрежительное замечание (Andrey Truhachev)
gen.	abfällige Bemerkung	уничижительное замечание (Andrey Truhachev)
tech.	abfällige Beurteilung	осуждение
tech.	abfällige Haut	заполистая шкура
gen.	abfällige Reden über jemanden führen	нелестно отзываться (о ком-либо)
gen.	abfällige Reden über jemanden führen	неблагоприятно отзываться (о ком-либо)
gen.	abfällige Zwischenrufe	реплики, выражающие неудовольствие
law	abfälliger Bescheid	отказное решение
law	abfälliges Urteil	отрицательное суждение
nat.res.	Ableitung flüssigen radioaktiven Abfalls	устранение радиоактивных сточных вод
nat.res.	Ableitung flüssigen radioaktiven Abfalls	отведение жидких радиоактивных отходов
nat.res.	Abtrennung des Abfalls	сепарация отходов
nat.res.	Abtrennung des Abfalls	отделение отходов
gen.	als sie merkte, dass wir ihre abfälligen Bemerkungen gehört hatten, verging sie fast vor Scham	когда она заметила, что мы слышали её нелестные замечания, она чуть не умерла со стыда
nat.res.	Behälter für radioaktiven Abfall	резервуар для радиоактивных отходов
microel.	20-dB/Dekade-Abfall	наклон характеристики ОУ 20 дБ/дек
microel.	6dB/Oktave-Abfall	спад коэффициента усиления 6 дБ на октаву
nat.res.	Dienst für die Beseitigung radioaktiven Abfalls	служба устранения радиоактивных отходов
gen.	ein abfälliges Urteil	пренебрежительно-отрицательное суждение
gen.	jemandem eine abfällige Bemerkung hinterbringen	рассказать кому-либо о сделанном кем-либо порочащем замечании (по адресу того, кому доносят)
gen.	eine abfällige Kritik	отрицательный отзыв
gen.	eine abfällige Äußerung	критическое высказывание
nat.res.	gewerblicher Abfall	промысловый мусор
offic.	jemanden abfällig bescheiden	отказать (кому-либо)
patents.	jemanden abfällig bescheiden	отказать (кому-либо)
gen.	jemanden abfällig machen	склонить кого-либо к отступничеству (напр., от своей веры)
nat.res.	PVC-Abfall	поливинилхлоридные отходы
nat.res.	PVC-Abfall	отходы ПВХ
nat.res.	separates Reinigen von verseuchtem Abfall	специальная очистка от заражённых отходов
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться с пренебрежением (Andrey Truhachev)
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться пренебрежительно о ком-либо (Andrey Truhachev)
nat.res.	Vergraben von Abfall	закапывание отходов
nat.res.	Wiederverwendung von Öl- oder teerhaltigem Abfall	повторное использование отходов, содержащих нефть и смолу
nat.res.	Wiederverwendung von Öl- oder teerhaltigem Abfall	повторное использование нефтесодержащих и смолосодержащих отходов