Terms containing abblasen

Subject	German	Russian
textile	Abblas-Absauganlage	устройство для обдува машин и отсоса (пуха)
textile	Abblas-Absauganlage	пухообдуватель-пухосборщик
publ.util.	Abblasen der Brüden	сброс сушильных газов
energ.ind.	Abblasen des Dampfes	сброс пара
chem.	Abblasen des Zellstoffkochers	опорожнение варочного котла
energ.ind.	abblasen ins Freie	выпускать в атмосферу
mil.	Abblasen von Giftrauch	пуск ядовитого дыма
engin.	auf Druck beanspruchen Druck abblasen	уменьшать давление
engin.	auf Druck beanspruchen Druck abblasen	понижать давление
mil., navy	Dampf abblasen	травить пар
gen.	die Bücher abblasen	сдувать пыль с книг
gen.	die Jagd abblasen	протрубить сигнал к окончанию охоты
hunt.	die Jagd abblasen	трубить сигнал к окончанию охоты
hunt.	die Jagd abblasen	трубить отбой
gen.	die Premiere abblasen	отменять премьеру
gen.	die Premiere abblasen	отменить премьеру
gen.	die Suppe abblasen	дуть на суп (остужая его)
avia.	Druck abblasen	понижать давление
avia.	Druck abblasen	уменьшать давление
mil., navy	ein Gefecht abblasen	давать сигнал к выходу из боя
gen.	ein Lied abblasen	протрубить песню
gen.	ein Rennen abblasen	отменить скачки
gen.	eine Feier abblasen	отменять праздник
gen.	eine Feier abblasen	отменить праздник
gen.	eine Versammlung abblasen	отменить собрание
gen.	einen Streik abblasen	отдать распоряжение о прекращении забастовки
gen.	einen Streik abblasen	отменить забастовку
publ.util.	ins Freie abblasen	выпускать в атмосферу
energ.ind.	Mahlanlage mit Abblasen der Brüden ins Freie	система пылеприготовления по разомкнутой схеме
energ.ind.	Staubaufbereitung mit Abblasen der Brüden ins Freie	пылеприготовление по разомкнутой схеме