 |
| Subject | German | Russian |
| shipb. | Höhe des Zwischendecks | высота твиндека |
| gen. | im Zwischendeck | твиндек |
| gen. | im Zwischendeck | на средней палубе |
| shipb. | Maschinenraum-Zwischendeck | твиндек машинного помещения |
| nautic. | Maschinenraum-Zwischendeck | твиндек машинного отделения |
| shipb. | Schelterdeck-Zwischendeck | шельтердечный твиндек |
| nautic. | Zwischendeck-Ballasttank | твиндечный балластный танк |
| nautic. | Zwischendeck-Fahrgast | пассажир IV класса на английских пассажирских судах |
| nautic. | Zwischendeck-Fahrgast | палубный пассажир |
| nautic. | Zwischendeck-Förderband | твиндечный ленточный транспортёр |
| nautic. | Zwischendeck-Niedergang | сход на среднюю палубу |
| nautic. | Zwischendeck-Seitenfenster | твиндечный бортовой иллюминатор |
| environ. | Zwischendeck-Tanker | двухпалубный танкер (Морское судно, в конструкции которого предусмотрено свободное пространство между двумя горизонтальными поверхностями или платформами, предназначенное для массовой транспортировки жидкостей или газа) |