Terms for subject Informal containing Zustand

German	Russian
das sind Zustände!	ну и порядки!
davon kann man ja die Zustände kriegen!	от этого взбеситься можно! (Andrey Truhachev)
davon kann man ja Zustände kriegen!	тут и до психушки не далеко! (Andrey Truhachev)
davon kann man ja Zustände kriegen!	сейчас меня кондратий хватит! (Andrey Truhachev)
davon kann man ja Zustände kriegen!	от этого удар схватить можно! (Andrey Truhachev)
die Schulen sind zum größten Teil in einem saumäßigen Zustand.	Школы, большей частью, находятся в ужасном ужасающем состоянии. (Andrey Truhachev)
ein erbärmlicher Zustand	жалкое состояние
im beschwipsten Zustand	по пьяной лавочке
in einem saumäßigen Zustand.	в ужасном состоянии (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	рассвирепеть (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	прийти в возбуждение (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	получить нервный удар (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	потерять равновесие (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	выйти из себя (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	прийти в негодование (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	взбеситься (Andrey Truhachev)
Zustände kriegen	прийти в ярость (Andrey Truhachev)
Zustände wie im alten Rom!	нетерпимое положение!
das sind Zustände wie im alten Rom	порядки – дальше ехать некуда