Terms containing Zusammenstellung

Subject	German	Russian
gen.	Datum der Zusammenstellung	дата формирования (реестра Лорина)
speed.skat.	harmonische Zusammenstellung	гармоническое составление
met.work.	kastenlose Zusammenstellung der Form aus fertigen Kernen	безжакетная формовка в стержнях
IMF.	Leitfaden für die Zusammenstellung von Indikatoren für die Solidität des Finanzsektors	Руководство по составлению показателей финансовой устойчивости
nat.res.	Mikroskop-Computer-Zusammenstellung	компоновка микроскопа и ЭВМ
food.ind.	Tabakmischung-Zusammenstellung	составление мешки табака
law	umfassende Zusammenstellung der Gerichtsentscheidungen	обзор судебных решений
patents.	umfassende Zusammenstellung der Gerichtsentscheidungen	обзор судебной практики
account.	Zusammenstellung der Berichterstattung	формирование отчётности (Лорина)
law	Zusammenstellung der Einnahme- und Ausgabeposten	бюджетная роспись
construct.	Zusammenstellung der Einzelkosten	сборник единичных расценок
met.work.	Zusammenstellung der Gesamtform aus fertigen Kernen	формовка в стержнях
met.work.	Zusammenstellung der Gesamtform aus fertigen Kernen im Formkasten	жакетная формовка в стержнях
chem.	Zusammenstellung der Gummimischung	составление резиновой смеси
chem.	Zusammenstellung der Gummimischung	изготовление резиновой смеси
manag.	Zusammenstellung der Kundendatenbank	формирование клиентской базы (Лорина)
wrest.	Zusammenstellung der Kämpfe	составление пар
wrest.	Zusammenstellung der Kämpfe	подбор пар
shipb.	Zusammenstellung der Ladungspartien	составление партий груза
shipb.	Zusammenstellung der Ladungspartien	подбор партий груза
speed.skat.	Zusammenstellung der Paare	составление пар
construct.	Zusammenstellung der Projektunterlagen	состав проектной документации
fenc.	Zusammenstellung der Runden	составление пулек
ed.	Zusammenstellung der Stundenpläne	составление планов занятий (Dalilah)
sport.	Zusammenstellung der Übung	составление упражнения
manag.	Zusammenstellung des Arbeitsplans	составление рабочего графика (Лорина)
law	Zusammenstellung des Auszuges	формирование выписки (Лорина)
oil	Zusammenstellung des Bohrstranges	компоновка бурильных труб
oil	Zusammenstellung des Bohrstranges	сборка колонны бурильных труб
fin.	Zusammenstellung des Budgets	формирование бюджета (Лорина)
oil	Zusammenstellung des Futterrohrstranges	сборка колонны обсадных труб
rugb.	Zusammenstellung des Gedränges	состав схватки
food.ind.	Zusammenstellung des Likörs	составление ликёра
food.ind.	Zusammenstellung des Likörs	купаж ликёров
food.ind.	Zusammenstellung des Likörs	составление ликёров
food.ind.	Zusammenstellung des Likörs	купажирование ликёра
construct.	Zusammenstellung des Maschinenkomplexes	подбор машин для комплексной механизации
mil.	Zusammenstellung des Originals	составление оригинала (карты)
law	Zusammenstellung Lohn- und Gehaltszahlungen	свод по зарплате (dolmetscherr)
manag.	Zusammenstellung und Führung der Personalakte	формирование и ведение личного дела (Лорина)
IMF.	Zusammenstellung von Daten	составление данных
comp., MS	Zusammenstellung von Daten	совместное размещение данных
food.ind.	Zusammenstellung von Passagenmehlen	объединение муки с отдельных систем (для формирования сорта муки)
agric.	Zusammenstellung von Termini	номенклатура
mil.	Zusammenstellung über Feindverluste	сводка общих потерь противника (Andrey Truhachev)
shipb.	Zusammenstellungs-Schnittzeichnung	чертёж общего вида в разрезе