Terms for subject Pompous containing Zur

German	Russian
bis zur Neige auskosten	испытать в полной мере
bis zur Neige auskosten	испить до дна
den Blick zur Erde senken	опустить глаза
der Tag ging zur Neige	день клонился к вечеру
er ist zur großen Armee abberufen	он скончался (о военных деятелях)
in zur Grube fahren	сойти в могилу
jemandem das Leben zur Pein machen	отравлять кому-либо жизнь
jemandem das Leben zur Pein machen	превратить чью-либо жизнь в мучение
schließlich fand er zur Literatur	в конце концов он пришёл в литературу
sich zur Ruhe begeben	отойти ко сну
sich zur Ruhe begeben	ложиться спать
sich zur Ruhe begeben	отойти на покой
von der Wiege bis zur Bahre	от рождения и до тризны
von der Wiege bis zur Bahre	всю жизнь
von der Wiege bis zur Bahre	от колыбели до могилы
zur Abstimmung schreiten	приступать к голосованию
zur ewigen Ruhe eingehen	почить навеки
jemandem zur höchsten Lust gereichen	доставлять величайшее наслаждение (кому-либо)
jemandem zur höchsten Lüste gereichen	доставлять величайшее наслаждение (кому-либо)
zur Macht emporsteigen	прийти к власти
zur Rechten sitzen	сидеть по правую руку
zur Stunde	сейчас
zur Stunde	теперь
zur Wahl schreiten	приступать к выборам