 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | eine monatliche Zulage von 50 Mark | месячная прибивка в 50 марок |
| gen. | eine monatliche Zulage von 50 Mark | ежемесячная прибивка в 50 марок |
| gen. | eine monatliche Zulage von 50 Mark bekommen | получить ежемесячную надбавку в 50 марок |
| gen. | Fleisch mit Zulage | мясо с довесками костей |
| gen. | man hat mir die Zulage abgelehnt | мне отказали в прибавке (жалованья) |
| gen. | man hat mir die Zulage gestrichen | у меня сняли прибавку |
| dial. | sie kaufte ein Pfund Rindfleisch mit Zulage | она купила фунт говядины с добавкой (в виде сахарной косточки) |
| gen. | um eine Zulage bitten | просить прибавки (зарплаты) |
| account. | Zulagen-Rente | надбавка к пенсии (работник делает дополнительные взносы, чтобы в будущем получать надбавку к пенсии aminova05) |
| fin. | übertarifliche Zulage | сверхтарифная надбавка (Лорина) |