Terms for subject Chemistry containing Zu

German	Russian
Abstand von Kettenende zu Kettenende	расстояние между концами полимерной цепи
Aggregation zu einer Struktur	структурообразование
anfangen zu kochen	вскипеть (sieden)
anfangen zu kochen	вскипать (sieden)
Auswalzen zu feinen Blättchen	лепестковый размол (z.B. von Sojabohnen)
Berechnung von Boden zu Boden	расчёт "от тарелки к тарелке"
Buttern zu Süßrahmbutter	сбивание сливок в масло
Buttern zu Süßrahmbutter	сбивание сладких сливок
zucker Eindampfen zu Dicksaft	выпаривание сиропа
Frischen des Roheisens zu Stahl	превращение чугуна в сталь
Frischen des Roheisens zu Stahl	передел чугуна в сталь
Koppelung zu einem Aggregat	агрегатирование
Kopplung zu einem Aggregat	агрегатирование
Kopplung zu einem Elektronenpaar	спаривание электронов
Tonne zu 1000 kilogramm	тонна по 1000 килограмм
Verbuttern zu Süßrahmbutter	сбивание сливок в масло
Verbuttern zu Süßrahmbutter	сбивание сладких сливок
zucker Verdampfen zu Dicksaft	выпаривание сиропа
Vereinigung zu einem Aggregat	агрегатирование
Weiterverarbeitung des Roheisens zu Stahl	превращение чугуна в сталь
Weiterverarbeitung des Roheisens zu Stahl	передел чугуна в сталь
zu adsorbierender Stoff	адсорбируемое вещество
zu Ausschuss erklären	забраковать
zu beschichtende Oberfläche	напыляемая поверхность
zu beschichtendes Metall	основной металл
zu beschichtendes Metall	покрываемый металл
zu beschichtendes Metall	металл-основа
zu Dextrin abbauen	превращать в декстрин
zu Dextrin abbauen	декстринизировать
zu Ende gären	перебродить
zu Ende gären	перебраживать
zu gutes Malz	переразрыхлённый солод
zu gären anfangen	забродить
zu kochen anfangen	закипеть (beginnen)
zu kochen anfangen	закипать (beginnen)
zu lange gären	перебродить
zu lange gären	перебраживать
zu langes Trocknen	пересушивание
zu messende Größe	измеряемая величина
zu prüfende Lösung	испытуемый раствор
zu prüfende Probe	испытываемый образец
zu prüfende Probe	испытуемый образец
zu schützende Oberfläche	защищаемая поверхность
zu schützendes Metall	защищаемый металл
zu sieden anfangen	закипеть (beginnen)
zu sieden anfangen	закипать (beginnen)
zu sorbierender Stoff	поглощаемое вещество
zu starke Bleichung	перебелка
zu starkes Färben	нанесение слишком толстого слоя краски
zu trocknendes Gut	высушиваемый материал
zu trocknendes Gut	просушиваемый материал
zu trocknendes Gut	сушимый материал
zu trocknendes Gut	высушиваемое вещество
zu untersuchende Probe	испытываемый образец
zu untersuchende Probe	испытуемый образец
zu wenig geweicht	недомоченный
Zusammentritt zu einem Elektronen	спаривание электронов
Zusammentritt zu einem Elektronenpaar	спаривание электронов