Terms containing Zerlegung

Subject	German	Russian
math.	additive Zerlegung	аддитивное разложение
math.	algebraische Zerlegung	алгебраическое разложение
el.	alternierende Zerlegung	чересстрочное разложение
el.	alternierende Zerlegung	разложение с переменным числом строк
el.	alternierende Zerlegung	чересстрочная развёртка
el.	alternierende Zerlegung	перемежающаяся развёртка
el.	alternierende Zerlegung	перемежающееся разложение
math.	asymptotische Zerlegung	асимптотическое разложение
math.	Bartlett-Zerlegung	расчленения по Барлетту
comp.	Boot-Zerlegung	загрузочный раздел
mil., artil.	chemische Zerlegung	химическое разложение
stat.	Chi-Quadrat-Zerlegung	раздел χ²
math.	Chi-Quadrat-Zerlegung	раздел χup 2
math.	Chi-Quadrat-Zerlegung	раздел хи-квадрата
math.	Choleskysche Zerlegung	расчленение по Чолески
auto.ctrl.	D-Zerlegung	Д-разбиение
auto.ctrl.	D-Zerlegung	D-разбиение
oil	destillative Zerlegung	разделение перегонкой
math.	direkte Zerlegung	прямое разложение
math.	eindeutige Zerlegung	однозначное разложение
el.	elektrische Zerlegung	расщепление в электрическом поле
comp.	endliche Zerlegung	конечное разбиение
met.work.	endotherme Zerlegung	разложение с поглощением тепла (Spaltung)
met.work.	exotherme Zerlegung	разложение с выделением тепла (Spaltung)
radio	feine Zerlegung	многострочная развёртка
radio	feine Zerlegung	многострочное разложение
radio	feine Zerlegung	высококачественное разложение
oil	Flutsonde zur Zerlegung des Feldes Blöcke	разрезающая нагнетательная скважина
oil	Flutsonde zur Zerlegung des Feldes in Blöcke	разрезающая нагнетательная скважина
radio	Fourier-Zerlegung	разложение в ряд Фурье
el.	Fourier-Zerlegung	разложение Фурье
tech.	Fourier-Zerlegung	разложение в ряд Фурье
nucl.phys., math.	Fouriersche Zerlegung	разложение Фурье
auto.ctrl.	Grenze der D-Zerlegung	граница Д-разбиения
auto.ctrl.	Grenze der D-Zerlegung nach dem Beiwert T	граница Д-разбиения по коэффициенту Ти
crystall.	hemiedrische Zerlegung	гемиэдрическое разложение (уменьшение числа граней вдвое)
geol., crystall.	hemiedrische Zerlegung	гемиэдрическое разложение
oil	hydrolytische Zerlegung	гидролитическое разложение
math.	kanonische Zerlegung	каноническое разложение
energ.ind.	korngerechte Zerlegung	разделение по классам зернистости
math.	Lancastersche Chiquadrat-Zerlegung	разделение хи-квадрата Ланкастера
oil	Linde-Verfahren für Zerlegung von Erdgas	процесс Линде для разделения природного газа
el.	lineare Zerlegung	линейная развёртка
math.	linksseitige Zerlegung	левостороннее разложение
chem.	magnetische Zerlegung	расщепление в магнитном поле
chem.	magnetische Zerlegung	магнитное расщепление
auto.ctrl.	Methode der D-Zerlegung	метод Д-разбиений
math.	multiplikative Zerlegung	мультипликативное разложение
math.	normale Zerlegung	нормальное разложение
math.	orthogonale Zerlegung	ортогональное разложение
comp.	Peircesche Zerlegung	разложение Пирса
math.	polare Zerlegung	полярное разложение
radio	progressive Zerlegung	построчное разложение
radio	progressive Zerlegung	прогрессивная развёртка
radio	progressive Zerlegung	последовательное разложение
microel.	pyrolytische Zerlegung	пиролитическое разложение
math.	rechtsseitige Zerlegung	правостороннее разложение
math.	simpliziale Zerlegung	симплициальное разбиение
oil	spektrale Zerlegung	спектральный анализ
el.	spektrale Zerlegung	разложение в спектр
el.	spektrale Zerlegung	спектральное разложение
quant.el.	spektrale Zerlegung	спектральная дисперсия
el.	springende Zerlegung	перемежающееся разложение
el.	springende Zerlegung	перемежающаяся развёртка
el.	springende Zerlegung	чересстрочная развёртка
el.	springende Zerlegung	чересстрочное разложение
automat.	springende Zerlegung	строчная развёртка
radio	springende Zerlegung	разложение с переменным числом строк
math.	subdirekte Zerlegung	подпрямое разложение
food.ind.	Tabakballen-Zerlegung	разборка табачного тюка
mech.	Verfahren der Zerlegung in ebene Fachwerke	метод разложения на плоские фермы
mil.	verzögerte Zerlegung	разрыв дистанционного снаряда
mil.	verzögerte Zerlegung	разрыв с замедлением
comp.	virtuelle Zerlegung	виртуальный раздел
comp.	Zahl der Zerlegungen	число разбиений
math.	Zerlegung der Einheit	разложение единицы
construct.	Zerlegung der Form	разборка формы
refrig.	Zerlegung der Gasgemische	разделение газовых смесей
road.wrk.	Zerlegung der Kräfte	разложение сил
oil	Zerlegung der Steinkohle	облагораживание каменного угля
bank.	Zerlegung der Steuer	расщепление налога
mil., navy	Zerlegung der Verbände	рассредоточение боевых порядков
math.	Zerlegung der Zahl in Primfaktoren	разложение числа на простые множители (SKY)
el.mach.	Zerlegung des Ankerfeldes	разложение поля якоря
law	Zerlegung des Geschäftsanteils und der Haftsumme	распределение пая и предельной суммы ответственности
tech.	Zerlegung des Lichts	разложение света
tech.	Zerlegung des Lichts	монохроматизация
el.	Zerlegung des Phasenraumes in Gebiete	разбиение фазового пространства на области
automat.	Zerlegung des Phasenraums in Gebiete	разбивка фазового пространства на области
nucl.pow.	Zerlegung des Reaktors	демонтаж реактора
el.	Zerlegung des Schemas	развёртка схемы
tech.	Zerlegung des weisen Lichtes in die Grundfarben	разложение белого света на цвета
oil	Zerlegung einer Lagerstätte	разрезание месторождения (на блоки)
quant.el.	Zerlegung einer linearen Schwingung in zwei zirkulare Schwingungen	разложение линейного колебания на две циркулярные составляющие
oil	Zerlegung Fraktionen	фракционирование
oil	Zerlegung Fraktionen	разделение на фракции
tech.	Zerlegung in Baugruppen	разбиение на блоки
construct.	Zerlegung in Bestandteile	разделение на составные части
comp.	Zerlegung in Blöcke	разбиение на блоки
tech.	Zerlegung in Faktoren	разложение на множители
oil	Zerlegung in Fraktionen	разделение на фракции
oil	Zerlegung in Fraktionen	фракционирование
chem.	Zerlegung in Fraktionen	фракционное разделение
law	Zerlegung in kleinere Einheiten	разукрупнение
law	Zerlegung in kleinere Verwaltungseinheiten	разукрупнение
avia.	Zerlegung in Komponenten	разложение на составляющие
math.	Zerlegung in Linearfaktoren	разложение на линейные множители
math.	Zerlegung in Primfaktoren	разложение на простые множители
automat.	Zerlegung in Reihe	разложение в ряд
automat.	Zerlegung in Teilsysteme	разбиение системы на подсистемы
automat.	Zerlegung in Teilsysteme	декомпозиция системы на подсистемы
el.	Zerlegung nach Fourier	Фурье-разложение
el.	Zerlegung nach Fourier	разложение по Фурье
tech.	Zerlegung nach Wellenlängen	спектральное разложение
fin.	Zerlegung von Aktien	дробление акций (Лорина)
chem.	Zerlegung von Gasgemischen	разделение газовых смесей
mil., artil.	Zerlegung von Kräften	разложение сил
math.	zweiseitige Zerlegung	двустороннее разложение