DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Zement | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
chem.Abbinden des Zementsсхватывание цемента
chem.Abbinden von Zementсхватывание цемента
construct.Abbindeverzögerung des Zementsзамедление схватывания цемента
construct.abgebundener Zementсхватившийся цемент
construct.abgelagerter Zementслежавшийся цемент
road.wrk.abgelagerter Zementскомкавшийся цемент
construct.abgelagerter Zementскомковавшийся цемент
construct.abgelagerter Zementлежалый цемент
construct.Abzug des Zementsразгрузка цемента
construct.Aggressivmodul des Zementsмодуль агрессивной устойчивости цемента
construct.Aktivieren von Zement durch Vibrationвиброактивация цемента
construct.alitreicher Zementалитовый цемент
construct.alkaliarmer Zementнизкощелочной цемент
construct.alkalischer Zementщёлочесодержащий цемент
construct.aluminatreicher Zementвысокоалюминатный цемент
road.wrk.Aquadom Zementцемент Аквадом (для приготовления водоустойчивого бетона)
construct.Aquadom Zementцемент Аквадом (цемент для приготовления водонепроницаемого бетона)
plast.Asbest-Zementасбоцемент
construct.Auspressen mit Zementцементация
road.wrk.ausschlagfreier Zementневыветривающийся цемент
construct.ausschlagfreier Zementневыветрившийся цемент
oilBelitkieselgur-Zementбелито-кремнезёмистый цемент (БКЦ)
construct.belitreicher Zementбелитовый цемент
silic.belüfteter Zementаэрированный цемент
water.suppl.Bindezeit des Zementsвремя схватывания цемента
silic.bituminierter Zementбитумизированный цемент
construct., road.wrk.bituminierter Zementцемент с добавкой битума
construct., road.wrk.bituminierter Zementцемент с добавкой дёгтя
construct.bituminierter Zementбитуминизированный цемент
road.wrk.bitummierter Zementцемент с добавкой дёгтя
road.wrk.bitummierter Zementцемент с добавкой битума
road.wrk.Brownmillerit-Zementброунмиллеритовый цемент
silic.chlorkalziumhaltiger Zementцемент, содержащий хлористый кальций
silic.dampfgehärteter Zementцемент, затвердевший при пропаривании
chem.dampfgehärteter Zementцемент, затвердевший в результате пропаривания
gen.der Zement wird mit Sand untermengtцемент смешивается с песком
oilDiacel-Zementцемент с добавкой диасела (для ускорения схватывания)
construct.E-Zementзаменитель цемента
road.wrk.E-Zementзаменяющий цемент
road.wrk.E-Zementсуррогат цемента
oilEinfüllen eines Sand-Zement-Gemischesзаливка песчано-цементной смеси
construct.eingepackter Zementцемент в упаковке
construct.eingesackter Zementцемент в мешках
road.wrk.Einpressen von Zementнагнетание цементного раствора
road.wrk.Einpressen von Zementинъекция цементного раствора
construct.Einspritzen eines Zement-Sand-Gemischesцементо-песчаная подливка (YuriDDD)
road.wrk.Einspritzen von Zementинъекция цемента
mining.Eis-Zementлед-цемент
water.suppl.eisenhaltiger Zementшлакосодержащий цемент
hydrol.eisenhaltiger Zementшлакопортландцемент (с содержанием шлака не свыше 30%)
construct.eisenhaltiger Zementцемент с содержанием окиси железа
silic.eisenoxidreicher Zementцемент с высоким содержанием окиси железа
construct.Eisen-Puzzolan-Zementжелезисто-пуццолановый цемент
road.wrk.Erde-Zement-Straßeдорога с покрытием из цементогрунта
silic.erhärtender Zementзатвердевающий цемент
construct.erhärtender Zementзатвердевший цемент
silic.ermahlener Zementмолотый цемент
construct.Ersatz-Zementзаменитель цемента
water.suppl.erweitender Zementрасширяющийся цемент
construct.erweiternder Zementрасширяющийся цемент
road.wrk.Expansiv-Zementрасширяющийся цемент
construct.farbiger Zementцветной цемент
construct.feiner Zementтонкомолотый цемент
construct.Ferrari-Zementцемент Феррари
construct.Ferrari-Zementферритовый портландцемент
silic.ferritischer Zementферритовый цемент
construct.Ferrum-Zementзамазка из магнезиального цемента и железных опилок
construct.feuerbeständiger Zementогнеупорный цемент
silic.feuerfester Zementогнеупорный цемент
silic.frischer Zementсвежий цемент
tech.Frühhochfest-Zementбыстротвердеющий цемент
chem.frühhochfester Zementбыстросхватывающийся цемент
gen.frühhochfester Zementбыстротвердеющий цемент
construct.Gaize-Zementпуццолановый портландцемент с добавкой гажи
silic.gealterter Zementвылежавшийся цемент
construct.gealterter Zementслежавшийся цемент
construct.gealterter Zementлежалый цемент
construct.gelagerter Zementслежавшийся цемент
construct.gelagerter Zementлежалый цемент
construct.gemagerter Zementцемент с отстающими добавками
construct.gemagerter Zementцемент с отощающими добавками
construct.gemagerter Zementотощённый цемент
water.suppl.gemischter Zementшлакопортладцемент
silic.gemischter Zementшлаковый цемент
construct.gemischter Zementшлакопортландцемент
road.wrk.genormter Zementцемент высокой марки
construct.gesackter Zementцемент, упакованный в мешки
chem.gesackter Zementцемент в мешках
construct.geschmolzener Zementплавленый цемент
road.wrk.gestreckter Zementцемент с добавкой
construct.gestreckter Zementсмешанный цемент
construct.gestreckter Zementцемент с добавками
road.wrk.getraßter Zementсмесь цемента с трасом
silic.Gips-Zement-Bindemittelгипсоцементное вяжущее
silic.Gips-Zement-Puzzolan-Bindemittelгипсоцементопуццолановое вяжущее
construct.Gips-Zement-Puzzolan-Binderгипсоцементнопуццолановое вяжущее
silic.Gips-Tonerde-Zementгипсоглинозёмистый цемент
silic.glasiger Zementцемент с повышенным содержанием стекловидной фазы
dentist.Glasionomer-Zementстеклоиономерный цемент (refusenik)
construct.grobvermahlener Zementцемент грубого помола
silic.heterogener Zementгетерогенный цемент (с инертными крупными зёрнами)
construct.hitzender Zementцемент с большой экзотермией
construct.hitzender Zementцемент со значительной экзотермией
silic.hochaktiver Zementвысокоактивный цемент
construct.hochfester Zementвысокопрочный цемент
silic.hochofenschlackenfreier Zementцемент без добавок доменного шлака
silic.hochwertiger Zementвысокомарочный цемент
construct.hochwertiger Zementвысокосортный цемент
construct.hochwertiger Zementвысокопрочный цемент
construct.hochwertiger Zementвысококачественный цемент
build.mat.HS-Zementсульфатостойкий цемент (Исаев Дмитрий)
construct.hydratisierter Zementгидратированный цемент
construct.hydraulischer Zementгидравлический цемент
construct.hydrophober Zementгидрофобный цемент
chem.höchstwertiger Zementцемент высшей марки
silic.hüttensandreicher Zementцемент из гранулированного доменного шлака
construct.Kalk-Zement-Binderизвестково-цементное вяжущее
construct.Kalk-Zement-Mörtelцементно-известковый раствор
construct.Kalk-Aschen-Zementизвестково-зольный цемент
construct.Kalk-Puzzolan-Zementизвестково-пуццолановый цемент
construct.Kalk-Sand-Zement-Gemischизвестковопесчано-цементная смесь
construct.Kalk-Schlacken-Zementизвестковошлаковый цемент
construct.kalter Zementнизкотермичный цемент
construct.Kautschuk-Zementкаучук-цемент
construct.Keene-Zementцемент Кина
construct.Keene’s Zementцемент Кина
hydrol.kg Zement auf ein m3 fertigen Betonкг цемента на 1 м3 готового бетона
silic.kieselsäurearmer Zementцемент с малым содержанием кремнезёма
silic.kieselsäurereicher Zementвысококремнезёмистый цемент
construct.klinkerarmer Zementмалоклинкерный цемент
construct.klinkerloser Zementбесклинкерный цемент
construct.Klumpenbildung des Zementsкомкование цемента
construct.klumpiger Zementскомковавшийся цемент
silic.kohlenstoffhaltiger Zementуглеродсодержащий цемент
geol., lit.korrodierender Zementцемент разъедания
geol.korrodierender Zementцемент разъедания (обломочных пород)
geol., lit.korrodierender Zementкоррозионный цемент
construct.korrosionsbeständiger Zementкоррозионностойкий цемент
silic.korrosionsfester Zementкоррозионно-стойкий цемент
construct.korrosionsfester Zementкоррозионностойкий цемент
oilkorrosionsresistenter Zementкоррозионностойкий цемент
construct.kälter Zementнизкотермичный цемент
chem.Kühl-Zementцемент Кюля (разновидность глинозёмистого цемента)
construct.Lafarge-Zementцемент Лафаржа (вид глинозёмистого цемента)
construct.lagerfeuchtigkeitsbeständiger Zementгидрофобный цемент
silic.lagernder Zementвыдерживаемый на складе цемент
construct.Lagerung von Zementмагазинирование цемента
oillangsam abbindender Zementмедленно схватывающийся цемент
hydrol.langsam bindender Zementнизкотермичный цемент
hydrol.langsam bindender Zementмедленно схватывающий цемент
construct.langsambindender Zementмедленнотвердеющий цемент
chem.langsambindender Zementмедленносхватывающийся цемент
construct.Latex-Zementцемент с добавкой латекса
textileLeder-Zementклей для кожи
hydrol.loser Zementцемент россыпью
construct.loser Zementцемент насыпью
construct.loser Zementнасыпной цемент
construct.loser Zementбестарный цемент
silic.loser Zementнеупакованный цемент
water.suppl.loser Zementроссыпной цемент
construct.loser Zementцемент навалом
chem.loser Zementрассыпной цемент
shipb.loses Zementссыпной цемент
silic.LP-Zementцемент с воздушными порами
silic.LP-Zementпористый цемент
construct.luftporenbildender Zementцемент с воздухововлекающей добавкой
construct.magnesiareicher Zementцемент Сореля
construct.magnesiareicher Zementмагнезиальный цемент
construct.metallurgischer Zementшлаковый цемент
construct.metallurgischer Zementбесклинкерный цемент
construct.mittel bindender Zementцемент с средней скоростью схватывания
silic.modifizierter Zementцемент изменённого состава
construct.modifizierter Zementмодифицированный цемент
silic.nachgemahlener Zementдомолотый цемент
construct.natürlicher Zementцемент из естественного мергеля
oilNephelin-Sand-Zementнефелиново-песчаный цемент
construct.normal bindender Zementцемент с нормальными сроками схватывания
silic.normalbindender Zementцемент с нормальными сроками схватывания
construct.normalbindender Zementцемент с нормальным сроком схватывания
chem.normalbindender Zementнормально схватывающийся цемент
sport.offene Bahn/Zementоткрытый велотрек с бетонным покрытием
construct.Perlmoser Zementперльмосский цемент (австр. романцемент)
construct.plastifizierter Zementпластифицированный цемент
silic.Polyvinylazetat-Zementполивинилацетатцемент
construct.Quarz-Silikofluorid-Zementкварцевый кремнефтористый цемент
silic.rasch bindender Zementбыстросхватывающийся цемент
chem.raschbindender Zementбыстротвердеющий цемент
chem.raschbindender Zementбыстросхватывающий цемент
construct.raumbeständiger Zementпостоянный по цемент
construct.raumbeständiger Zementцемент с постоянством объёма
construct.reiner Zementчистый цемент
tech.Roman-Zementроман-цемент
silic.Rotierer-Zementцемент, полученный из клинкера вращающейся печи
construct.römischer Zementроман-цемент
chem.römischer Zementроманцемент
chem.römischer Zementнатуральный цемент
oilSand-Zement-Gemischпесчано-цементная смесь
construct.Sandfestigkeit des Zementesпрочность цементного раствора в зависимости от количества песка
construct.sandhaltiger Zementпесчанистый цемент
oilSchlacken-Portland-Zementшлакопортландцемент
construct.schlackenreicher Zementшлакопортландцемент
oilSchlacken-Sand-Zementшлакопесчаный цемент
med.Schmelz-Zement-Grenzeэмалево-дентинная граница
gen.Schmelz-Zement-Grenzeэмалево-цементная граница (цементо-эмалевая marinik)
hydrol.schnell bindender Zementбыстросхватывающий цемент
hydrol.schnell bindender Zementвысокотермичный цемент
construct.schnell bindender Zementбыстротвердеющий цемент
oilschnellabbindender Zementбыстротвердеющий цемент
oilschnellabbindender Zementбыстросхватывающийся цемент
polym.schnellbindender Zementбыстросхватывающийся клей
water.suppl.schnellbindender Zementбыстросхватывающийся цемент
construct.schnellbindender Zementбыстротвердеющий цемент
oilSchnellbinder-Zementбыстросхватывающийся цемент
oilschnellerhärtender Zementбыстротвердеющий цемент
oilschnellerhärtender Zementбыстросхватывающийся цемент
construct.Schottscher Zementцемент Шотта (вид гипсового цемента из гипса и гашёной извести)
hydrol.Schwebebahn für Zement-Transportподвесная дорога для транспортирования цемента
chem.Schwenk-Zementмарка стандартного цемента
construct.schwindfreier Zementбезусадочный цемент
construct.schwindungsfreier Zementбезусадочный цемент
construct.Scottscher Zementцемент Скотта
construct.selbstspannender Zementрасширяющийся цемент
construct.selbstspannender Zementнапрягающий цемент
silic.sich erweiternder Zementрасширяющийся цемент
chem.Silo-Zementцемент в бункере
oilSorel-Zementцемент Сореля
oilSorel-Zementмагнезиальный цемент
gen.SR-Zementсульфатостойкий цемент (Io82)
silic.stabiler Zementустойчивый в химическом отношении цемент
construct.sulfatbeständiger Zementсульфатостойкий цемент
oilsulfatresistenter Zementсульфатостойкий цемент
chem.sulfatunempfindlicher Zementсульфатостойкий цемент
construct.säurebeständiger Zementкислотоупорный цемент
construct.säurefester Zementкислотоупорный цемент
oilsäurelöslicher Zementкислоторастворимый цемент
construct.Tilleur-Zementизвестковошлаковый цемент
hydrol.Ton-Zement-Suspensionглино-цементная эмульсия
water.suppl.Ton-Zement-Suspensionглиноцементная эмульсия
silic.tonerdereicher Zementвысокоглинозёмистый цемент
construct.tonerdreicher Zementвысокоглинозёмистый цемент
cem.transparenter Zement"прозрачный" цемент (Sergei Aprelikov)
hydrol.Transporteinrichtung für Zementцементный транспортёр
water.suppl.Transporteinrichtung für Zementтранспортёр для цемента
construct.treibender Zementвспучивающийся цемент
road.wrk.treibender Zementцемент с неравномерным изменением объёма
construct.treibender Zementрасширяющийся цемент
road.wrk.Umschlagen des Zementesсвойство цемента изменять срок схватывания
construct.Umschlagen des Zementesпревращение нормального цемента в быстросхватывающийся (при нагреве)
chem.Umschlägen von Zementскорое твердение цемента
silic.untergebrannter Zementцемент, не доведённый до спекания
silic.unvermischter Zementчистый цемент
silic.unverpackter Zementнеупакованный цемент
construct.unverpackter Zementцемент навалом
chem.veraltet Gips-Schlacken-Zementсульфатно-шлаковый цемент
chem.veraltet Gips-Schlacken-Zementгипсошлаковый цемент
silic.verlassender Zementвыпускаемый из мельницы цемент
silic.verlassender Zementвыходящий из мельницы цемент
construct.verpackter Zementзатаренный цемент
chem.Wasser-Zement-Bindungсвязывание цемента с водой
construct.Wasser-Zement-FaktorВ : Ц
construct.Wasser-Zement-Faktorводоцементное отношение
road.wrk.Wasser-Zement-Kennzahlводоцементное отношение
road.wrk.Wasser-Zement-Verhältnisводоцементное отношение
construct.Wasser Zement-Verhältnisводоцементное отношение
oilWasser-Zement-Wertводоцементный фактор
oilWasser-Zement-WertВ:Ц
oilWasser-Zement-Wertводоцементное отношение
construct.Wasser Zement-Wertводоцементное отношение
hydrol.wasserabstoßender Zementцемент, отталкивающий не принимающий влагу
water.suppl.wasserabstoßender Zementводоотталкивающий цемент
construct.wasserabstoßender Zementгидрофобный цемент
hydrol.wasserabweisender Zementцемент, отталкивающий не принимающий влагу
construct.wasserabweisender Zementгидрофобный цемент
construct.Wasserbindung des Zementesсвязывание воды с цементом
construct.Wasserbindung des Zementesгидратация цемента
construct.wasserdichter Zementводонепроницаемый цемент
road.wrk.Wassererhärtung des Zementsстепень гидравличности
road.wrk.Wassererhärtung des Zementsспособность цемента затвердевать под водой
silic.Wasserglas-Zement-Ton-Mörtelглино-цементный раствор на жидком стекле
construct.wasserundurchlässiger Zementводонепроницаемый цемент
construct.weißer Portland-Zementбелый портландцемент (с малым содержанием окиси железа)
construct.weißer Zementмраморный цемент из гипса
construct.weißer Zementбелый цемент
construct.weißer Zementбелый портландцемент
chem.weißer Zementбелый портландский цемент (Portlandzement)
construct.winterfester Zementморозоустойчивый цемент
oilwärmebeständiger Zementтермостойкий цемент
construct.Zement-Abbindeprobeпроба на схватывание цемента
silic.Zement-Aggregatreaktionреакция между цементом и заполнителем
silic.Zement-Ausgangsmischungисходная смесь для получения цемента
oilZement-Bentonit-Gemischцементно-бентонитовая смесь
oilZement-Bentonit-Schlämmeцементно-бентонитовый раствор
construct.Zement-Bettбетонное основание (lascar)
silic.Zement-Bohrloch-Mörtelтампонажный цементный раствор
tech.Zement-Drehofen Zement-Drehrohrofenвращающаяся цементная печь
oilZement-Flugasche-Schlämmeцементно-зольный раствор
oilZement für heiße Bohrungenцемент для "горячих" скважин
oilZement für kalte Bohrungenцемент для "холодных" скважин
silic.Zement-Kalk-Mischungсмесь цемента с известью
construct.Zement-Kalk-Mischungцементно-известковая смесь
construct.Zement-Kalkstein-Mischungсмесь цемента с молотым известняком
construct.Zement-Kunstharz-Mörtelцементный раствор с добавкой искусственной смолы
construct.Zement-Latex-Anstrichцементно-латексная окраска
construct.Zement-Lehmmörtelцементно-глиняный раствор
construct.Zement-Mauermörtelцементный кладочный раствор (marinik)
construct.Zement-Mauermörtelцементный строительный раствор (marinik)
construct.Zement mit geringer Hydratationswärmeнизкотермичный цемент
construct.Zement mit geringer Hydrationswärmeнизкотермичный цемент
chem.Zement mit Hochofenschlacke als Erhärtungsträgerшлаковый цемент
construct.Zement mit hohem Kalkgehaltцемент с повышенным содержанием извести
construct.Zement mit niedrigem Kalkgehaltцемент с низким содержанием извести
construct.Zement mit Plastifikatorzusatzпластифицированный цемент
gen.Zement mit Sand mengenсмешивать цемент с песком
construct.Zement mit wasserabweisendem Zuschlagцемент с водоотталкивающей добавкой
construct.Zement-Normalsand-Mörtelцементный раствор на стандартном песке
construct.Zement-Normenfestigkeitстандартная прочность цемента
construct.Zement-Normenfestigkeitнормальная прочность цемента
tech.Zement-Normen-Mörtelстандартный цементный раствор
construct.Zement ohne Zusätzeбездобавочный цемент
oilZement-Quarzmehl-Gemischцементно-кварцевая смесь
silic.Zement-Rohmischungцементная сырьевая смесь
silic.Zement-Rohmischungцементная шихта
construct.Zement-Rohmischungсырьевая цементная смесь
silic.Zement-Rohschlammцементный сырьевой шлам
construct.Zement-Sand-Betonцементно-песчаный бетон
road.wrk.Zement-Sand-Brüheцементно-песчаный раствор
construct.Zement-Sand-Estrichцементно-песчаная стяжка (marlott)
road.wrk.Zement-Sand-Gemengeцементно-песчаная смесь
hydrol.Zement-Sand-Injektionинъекция нагнетание цементно-песчаного раствора
construct.Zement-Sand-Mörtelцементно-песчаный раствор
construct.Zement-Schamotte-Mörtelшамотно-цементный раствор
silic.Zement-Ton-Mörtelцементно-глинистый раствор
gen.Zement und Sand mengenсмешивать цемент и песок
cem.Zement und Sand-Gemischцементно-песчаная смесь (Sergei Aprelikov)
silic.Zement-Wasserbindungсоединение цемента с водой
construct.Zement-Wasserbindungгидратация цемента
construct.Zement-Wasser-Faktorцементно-водное отношение
construct.Zement-Wasser-FaktorВ:Ц
silic.Zement-Wasser-Faktorводоцементный фактор
construct.Zement-Wasser-Faktorводоцементное отношение
hydrol.Zement-Wasser-Verhältnisводоцементный фактор
construct.Zement-Wasser-VerhältnisВ:Ц
construct.Zement-Wasser-Verhältnisводоцементное отношение
silic.Zement-Zwischensiloпромежуточный бункер для цемента
construct.Zeolith-Zementцеолитовый цемент (из совместного перемола портландцементного клинкера, трасса и доменного шлака)
silic.zerstäubter Zementраспылённый цемент
oilÖl-Zement-Gemischнефтецементный раствор
oilÖl-Zement-Gemischнефтецементная смесь
construct.überlagerter Zementслежавшийся цемент