Terms containing Zeitabstand

Subject	German	Russian
math.	Beobachtungswerte fallen in unregelmäßigen Zeitabständen an	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации
tech.	in angemessenen Zeitabständen	через определённые интервалы (dolmetscherr)
gen.	in bestimmten Zeitabständen	через определённые интервалы времени (Abete)
gen.	in bestimmten Zeitabständen	через определённый интервал (времени marinik)
gen.	in regelmäßigen Zeitabständen	периодически (Antoschka)
phys.	in unregelmäßigen Zeitabständen	с неравными промежутками времени (Andrey Truhachev)
phys.	in unregelmäßigen Zeitabständen	через неравные промежутки времени (Andrey Truhachev)
med.	in Zeitabständen von 3-6 Monaten	с интервалом в 3-6 месяцев (jurist-vent)
f.trade.	Lieferungen in regelmäßigen Zeitabständen	поставки через равные промежутки времени
comp., MS	positiver Zeitabstand	интервал задержки
railw.	Sicherung des Zugverkehrs durch Zeitabstand	разграничение поездов временем
patents.	Zeitabstände, die fünf Jahre nicht überschreiten dürfen	периоды, не превышающие пяти лет